Paroles et traduction Dixi - Nunca Creí en el Amor

Nunca Creí en el Amor

Nunca creí en el amor simplemente
Cerré las puertas de mi corazón,
No hubo tarjetas poemas dedicados
Eso solo ocurre en la televisión.

Nunca acepté que perturben mi mente
No deje a nadie acercarse hasta mí,
Una hábil luz se cubría en el fondo
Hasta cuándo podría resistir.

El tiempo pasa y precisas apoyo
Las cosas cambian no sabes por que,
El mundo es loco y te pasa facturas
Por cada error que puedes cometer.

Vos me encontraste apretando mi vida
Contra las vallas de la incomprensión,
Pero por dentro estabas decidida
Que en mi silencio se escuche tu voz.

Estaba yo cerrando puertas
Estabas vos sumando sueños.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Miles de veces he dicho tu nombre
Cada camino me lleva hacia ti,
Quiero acercarme ofrecerlo todo
Sólo pedirte que estés junto a mí.

Porque ahora puedo aceptar lo ocurrido
Cambiaste el rumbo de la inspiración,
Sos la persona ideal en este mundo real
Sos mi estructura sos mi otra mitad.

Estaba yo cerrando puertas
Estabas vos sumando sueños.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Nunca creí en el amor
Nunca pensé poder sentirlo así,
Como una fuerza interior
Que solo empiezo a descubrir.

Nunca creí en el amor
Hasta aquel día en que llegaste a mi,
No habrá mejor sensación
Ahora es fácil decidir.

Nunca creí en el amor simplemente
No deje que nadie se acercase hasta mi,
Una hábil luz cubría en el fondo
Hasta cuándo podría resistir.

Ahora puedo aceptar lo ocurrido
Cambiaste el rumbo de la inspiración
Sos la persona ideal en este mundo real
Sos mi estructura sos mi otra mitad.

Я не верил в любовь

Я никогда не верил в любовь просто так,
Я закрыл двери своего сердца,
Никаких валентинок и стихов,
Им место только на телеэкранах.

Я никогда не позволял никому сбить меня с толку,
Никто не подходил ко мне слишком близко,
В глубине души загорался свет,
Сколько еще я смогу сопротивляться.

Время шло, и я стал нуждаться в поддержке,
Все изменилось, непонятно почему,
Мир жесток и выставляет счета,
За каждую ошибку, которую ты совершаешь.

Ты застала меня в тупике,
Среди стен непонимания,
Но ты была так уверена,
Что в моей тишине ты сможешь услышать свой голос.

Я закрывал двери,
А ты в то время строила планы.

Я никогда не верил в любовь,
Никогда не думал, что смогу почувствовать ее,
Как сила внутри меня,
Которую я только начинаю осознавать.

Я никогда не верил в любовь,
Пока ты не появилась в моей жизни,
Нет лучшего чувства,
Теперь все так просто.

Я бесчисленное количество раз произносил твое имя,
Каждый путь ведет меня к тебе,
Я хочу приблизиться и отдать всего себя,
Только бы ты была рядом со мной.

Потому что теперь я могу принять то, что произошло,
Ты изменила ход моих мыслей,
Ты идеальный человек в этом реальном мире,
Ты моя основа, ты моя вторая половина.

Я закрывал двери,
А ты в то время строила планы.

Я никогда не верил в любовь,
Никогда не думал, что смогу почувствовать ее,
Как сила внутри меня,
Которую я только начинаю осознавать.

Я никогда не верил в любовь,
Пока ты не появилась в моей жизни,
Нет лучшего чувства,
Теперь все так просто.

Я никогда не верил в любовь,
Никогда не думал, что смогу почувствовать ее,
Как сила внутри меня,
Которую я только начинаю осознавать.

Я никогда не верил в любовь,
Пока ты не появилась в моей жизни,
Нет лучшего чувства,
Теперь все так просто.

Я никогда не верил в любовь просто так,
Никто не подходил ко мне слишком близко,
В глубине души загорался свет,
Сколько еще я смогу сопротивляться.

Теперь я могу принять то, что произошло,
Ты изменила ход моих мыслей,
Ты идеальный человек в этом реальном мире,
Ты моя основа, ты моя вторая половина.