Paroles et traduction The Chicks - Baby Hold On

Baby Hold On

Hey
It might never be the same
We might never live those days
Gone by but we can try

Mornin'
Let's kick the babies out of bed
How 'bout you and me instead
Hangin' on, up and gone

Baby, hold on
(Let's start this over)
Baby, hold on
(We're not much older now)

Baby, hold on
(If you still see what I see)
Keep holdin' on
Hold on to me

Baby
It's good to see you smile again
I know we can't escape
So let's pretend we're someplace else

It's a new day
Let's look at all we've got
It's everything we thought
We ever wanted, it's beautiful

Baby, hold on
(Let's start this over)
Baby, hold on
(We're not much older now)

Baby, hold on
(If you still see what I see)
Keep holdin' on
Hold on to me

I look across the room, catch you staring at me
And see the love we almost left behind
So lead me by the hand and let's make up
Let's make up for lost time

Baby, hold on
(Let's start this over)
Baby, hold on
(We're not much older)

Baby, hold on
(If you still see what I see)
Keep holdin' on

Baby, hold on
(Hold on to me)
Baby, hold on
(Just hold on to me)

Baby, hold on
(Hold on to me)
Keep holding on

Hey
It might never be the same
We might never live those days
Gone by but we can try

Baby Hold On

Hé
Ce ne sera peut-être jamais pareil
On ne vivra peut-être jamais ces jours
Passés, mais on peut essayer

Matin
On va faire sortir les enfants du lit
Et toi et moi à la place
On s'accroche, on est partis

Bébé, accroche-toi
(On recommence)
Bébé, accroche-toi
(On n'est pas beaucoup plus vieux maintenant)

Bébé, accroche-toi
(Si tu vois encore ce que je vois)
Continue à t'accrocher
Accroche-toi à moi

Bébé
C'est bon de te voir sourire à nouveau
Je sais qu'on ne peut pas échapper
Alors faisons comme si on était ailleurs

C'est un nouveau jour
Regardons tout ce qu'on a
C'est tout ce qu'on pensait
Vouloir, c'est magnifique

Bébé, accroche-toi
(On recommence)
Bébé, accroche-toi
(On n'est pas beaucoup plus vieux maintenant)

Bébé, accroche-toi
(Si tu vois encore ce que je vois)
Continue à t'accrocher
Accroche-toi à moi

Je regarde à travers la pièce, je te vois me regarder
Et je vois l'amour qu'on a failli laisser derrière nous
Alors prends-moi par la main et on se réconcilie
On rattrape le temps perdu

Bébé, accroche-toi
(On recommence)
Bébé, accroche-toi
(On n'est pas beaucoup plus vieux)

Bébé, accroche-toi
(Si tu vois encore ce que je vois)
Continue à t'accrocher

Bébé, accroche-toi
(Accroche-toi à moi)
Bébé, accroche-toi
(Accroche-toi juste à moi)

Bébé, accroche-toi
(Accroche-toi à moi)
Continue à t'accrocher

Hé
Ce ne sera peut-être jamais pareil
On ne vivra peut-être jamais ces jours
Passés, mais on peut essayer