Paroles et traduction The Chicks - Better Way

Better Way

Well, Los Angeles we can′t leave you guys all angry and not ready to make nice
There's way too much hatred and anger and discrimination
Going on in the world right now for that
So we would like to leave you on a more positive note
Send you off into the abyss of L.A. freeways
With a happy thought

I′m a living sunset
Lightning in my bones
Push me to the edge
But my will is strong
I believe in a better way

Fools will be fools
And wise will be wise
But I will look this world
Straight in the eyes

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

What good is a man
Who won't take a stand
What good is a cynic
With no better plan

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way

I hope these words feel pleasant
As they rest upon your ears
I hope these words feel pleasant
And they rest upon your ears
Upon your ears, upon your ears
Upon your ears, upon your ears

Reality is sharp
It cuts at me like a knife
Everyone I know
Is in the fight of their life

I believe in a better way

Take your face out of your hands
And clear your eyes
You have a right to your dream
And don't be denied

I believe in a better way
Oh, I believe in a better way
I believe in a better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
Better way, better way
A better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
I said in a better way, a better way, better way
You said a better way, better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
I said a better way, a better way, better way
You said a better way, a better way, better way
A better way, a better way, better way
A better way

Thank you so much Los Angeles
Bye for now

Лучший путь

Что ж, Лос-Анджелес, мы не можем оставить вас злыми и не готовыми мириться.
В мире сейчас слишком много ненависти, злости и дискриминации,
чтобы так поступать.
Поэтому мы хотели бы закончить на более позитивной ноте,
отправить вас в бездну автострад Лос-Анджелеса
со светлой мыслью.

Я — живой закат,
молния в моих костях.
Толкай меня к краю,
но моя воля сильна.
Я верю в лучший путь.

Глупцы останутся глупцами,
а мудрые — мудрыми,
но я посмотрю этому миру
прямо в глаза.

Я верю в лучший путь.
О, я верю в лучший путь.

Какой прок от мужчины,
который не займет позицию?
Какой прок от циника
без лучшего плана?

Я верю в лучший путь.
О, я верю в лучший путь.

Надеюсь, эти слова приятны,
когда они касаются ваших ушей.
Надеюсь, эти слова приятны
и касаются ваших ушей.
Ваших ушей, ваших ушей,
ваших ушей, ваших ушей.

Реальность остра,
она режет меня, как нож.
Все, кого я знаю,
сражаются за свою жизнь.

Я верю в лучший путь.

Убери руки от лица
и протри глаза.
У тебя есть право на мечту,
и не дай себе отказать.

Я верю в лучший путь.
О, я верю в лучший путь.
Я верю в лучший путь.
Лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Я сказала, в лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Я сказала, в лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Ты сказал, лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Я сказала, лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Ты сказал, лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь, лучший путь, лучший путь.
Лучший путь.

Спасибо большое, Лос-Анджелес.
До встречи.