Paroles et traduction The Chicks - Cowboy Take Me Away - Live Version

Cowboy Take Me Away - Live Version

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly

I wanna sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of blue bonnets
In a blanket made of stars

Oh, it sounds good to me

Cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you

I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon and not see a building standing tall
I wanna be the only one for miles and miles
Except for maybe you and your simple smile

Oh, it sounds good to me
Yes, it sounds so good to me

I said, cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly

Oh, it sounds so good to me

I said, cowboy, take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you

Closer to you
Cowboy, take me away
Closer to you

Ковбой, забери меня - Концертная версия

Я хочу коснуться земли,
Хочу сжать её в своих руках,
Хочу вырастить что-то дикое и непокорное.

Хочу спать на голой земле
В твоих объятиях,
На подушке из голубых люпинов,
Укрывшись одеялом из звёзд.

О, как же это заманчиво!

Ковбой, забери меня,
Унеси меня высоко в небо,
Подари мне свободу, молю,
Ближе к небесам и ближе к тебе,
Ближе к тебе.

Я хочу идти, а не бежать,
Хочу танцевать, не боясь упасть,
Хочу смотреть вдаль и не видеть высоких зданий.
Хочу, чтобы вокруг на много миль ни души,
Кроме тебя и твоей доброй улыбки.

О, как же это заманчиво!
Да, это так заманчиво!

Ковбой, забери меня,
Унеси меня высоко в небо,
Подари мне свободу, молю,
Ближе к небесам и ближе к тебе,
Ближе к тебе.

Я хочу коснуться земли,
Хочу сжать её в своих руках,
Хочу вырастить что-то дикое и непокорное.

О, как же это заманчиво!

Ковбой, забери меня,
Унеси меня высоко в небо,
Подари мне свободу, молю,
Ближе к небесам и ближе к тебе,
Ближе к тебе.

Ближе к тебе,
Ковбой, забери меня,
Ближе к тебе.