Paroles et traduction The Chicks - I Believe in Love

I Believe in Love

I made a promise to myself
Locked it away, deep-down inside
Told my heart we'd wait it out
Swore we'd never compromise

Oh, I'd rather be alone
Like I am tonight
Than settle for the kind of love
That fades before the morning light

Silence stared me in the face
And I finally heard its voice
It seemed to softly say
That in love you have a choice

Today I got the answer
And there's a world of truth behind it
Love is out there waiting somewhere
You just have to go and find it

I believe in love
I believe in love
Love that's real
Love that's strong
Love that lives on and on
Yes, I believe in love

I believe in love
I believe in love
Love that's real
Love that's strong
Love that lives on and on
Yes, I believe in love
Yes, I believe in love

Я верю в любовь

Я дала себе обещание,
Спрятала его глубоко внутри,
Сказала своему сердцу, что мы подождем,
Поклялась, что никогда не пойдем на компромисс.

О, я лучше буду одна,
Как сегодня вечером,
Чем соглашусь на такую любовь,
Которая угасает до рассвета.

Тишина смотрела мне в лицо,
И я наконец услышала ее голос,
Она словно тихо сказала,
Что в любви у тебя есть выбор.

Сегодня я получила ответ,
И за ним скрывается огромная правда,
Любовь где-то ждет,
Тебе просто нужно пойти и найти ее.

Я верю в любовь,
Я верю в любовь,
Любовь настоящую,
Любовь сильную,
Любовь, которая живет вечно,
Да, я верю в любовь.

Я верю в любовь,
Я верю в любовь,
Любовь настоящую,
Любовь сильную,
Любовь, которая живет вечно,
Да, я верю в любовь,
Да, я верю в любовь.