Paroles et traduction The Chicks - Sin Wagon - Live Version

Sin Wagon - Live Version

(One, two, three, four)

He pushed me 'round
Now I'm drawin' the line
He lived his life
Now I'm gonna go live mine
I'm sick of wastin' my time

Well now I've been good for way too long
Found my red dress and I'm gonna throw it on
'Bout to get too far gone

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little but more of my twelve ounce nutrition
One more helpin' of what I've been havin'
I'm takin' my turn on the sin wagon

On a mission to make something happen
Feel like Delilah lookin' for Samson
Do a little mattress dancin'
That's right I said mattress dancin'

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more
Of what I've been missin'
I don't know where I'll be crashin'
I'm arrivin' on a sin wagon

When it's my turn to march up to glory
I'm gonna have one hell of a story
That's if he forgives me
Oh Lord, please forgive me, Lord please!

Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of that sweet salvation
They may take me
With my feet draggin'
I'll fly away
On a sin wagon

I'll fly away
On a sin wagon

Thanks y'all, goodnight!
Thank you!

Порочный фургон - Концертная версия

(Раз, два, три, четыре)

Ты меня достал.
Я ставлю точку.
Ты прожил свою жизнь,
Теперь я буду жить своей.
Мне надоело тратить время.

Ну что ж, я была хорошей слишком долго.
Нашла своё красное платье — надену-ка я его.
Сейчас будет очень жарко.

Славьте Господа и передайте боеприпасы.
Мне нужно ещё немного моего двенадцатиунциевого питания.
Ещё одну порцию того, что я пила.
Я отправляюсь на порочном фургоне.

На миссии, чтобы что-то произошло.
Чувствую себя как Далила в поисках Самсона.
Устрою маленькие танцы на матрасе.
Всё верно, я сказала, танцы на матрасе.

Славьте Господа и передайте боеприпасы.
Мне нужно ещё немного
Того, чего мне не хватало.
Я не знаю, где разобьюсь.
Я прибываю на порочном фургоне.

Когда придёт мой черёд идти к славе,
У меня будет чертовски интересная история.
Конечно, если он меня простит.
О, Господи, пожалуйста, прости меня, Господи, пожалуйста!

Славьте Господа и передайте боеприпасы.
Мне нужно ещё немного этого сладкого спасения.
Они могут забрать меня,
Даже если я буду упираться.
Я улечу
На порочном фургоне.

Я улечу
На порочном фургоне.

Спасибо вам всем, спокойной ночи!
Спасибо!