Paroles et traduction Dixie D’Amelio - On Your Toes

On Your Toes

I keep it real, player, got you runnin' on that court
I know you can't stand it when I'm going back and forth
You're not used to girls that give it to you like they're boys
Selling you the same lies for a price you can't afford

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes

If I acted like you do, you'd be calling me a whore
You're fuel to the fire, make me wanna do it more
'Cause I've been burnt enough, and now I'm settlin' the score
I got no vendetta, I'm the one I do it for

You're taking me out, eatin' me up, fillin' my cup, I like that
Get him in love, soon as I'm done, deuces are up like that
I'm too numb to be dumb, I've been there, done that
That's my past Kodak, I don't do throwbacks

I zone you like a friend, come, and then I'll go
I know how to keep you on your toes
Leave your ass on read, five days in a row
That's the way I keep you on your toes
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)
On your toes (toes), on your toes
On your toes, on your toes (keep you on your toes)

На Цыпочках

Я играю по-настоящему, игрок, заставляя тебя бегать по этому полю
Знаю, тебе не нравится, когда я мечусь туда-сюда
Ты не привык к девушкам, которые ведут себя с тобой по-мужски
Впариваешь ту же ложь по цене, которую не можешь себе позволить

Ты приглашаешь меня на свидания, соблазняешь, наполняешь мой бокал, мне это нравится
Влюбляешь в себя, а как только я закончу, прощаешься, вот так
Я слишком безразлична, чтобы быть глупой, я проходила через это
Это мой прошлый Polaroid, я не делаю снимки из прошлого

Я держу тебя во френдзоне, приходишь, а потом я ухожу
Я знаю, как держать тебя на цыпочках
Оставляю тебя непрочитанным пять дней подряд
Вот как я держу тебя на цыпочках
На цыпочках (цыпочках), на цыпочках
На цыпочках, на цыпочках

Если бы я вела себя так же, как ты, ты бы назвал меня шлюхой
Ты подливаешь масло в огонь, заставляешь меня хотеть большего
Потому что меня уже достаточно обжигали, и теперь я свожу счеты
У меня нет мести, я делаю это для себя

Ты приглашаешь меня на свидания, соблазняешь, наполняешь мой бокал, мне это нравится
Влюбляешь в себя, а как только я закончу, прощаешься, вот так
Я слишком безразлична, чтобы быть глупой, я проходила через это
Это мой прошлый Polaroid, я не делаю снимки из прошлого

Я держу тебя во френдзоне, приходишь, а потом я ухожу
Я знаю, как держать тебя на цыпочках
Оставляю тебя непрочитанным пять дней подряд
Вот как я держу тебя на цыпочках
На цыпочках (цыпочках), на цыпочках
На цыпочках, на цыпочках (держу тебя на цыпочках)
На цыпочках (цыпочках), на цыпочках
На цыпочках, на цыпочках (держу тебя на цыпочках)