a letter to me - Dixie D’Amelio traduction en allemand

a letter to me

Used to be held captive by my fears
Shackles on my wrists like souvenirs
Lost myself in anything
Couldn't see the ending through my tears

Used to hold my tongue and play along
Only knew that I had to be strong
Lost my own identity
Didn't know what in my world was wrong

Sugar-coated all my pain
Couldn't help it, I was just a kid then
Begging for a break

Now I'm 20, pushing 21
Hoping that I'll be someone
Running from the person I created when I had no one

20, pushing anxiously
Hoping that I'll be happy
Writing to the person I wanna be

In a letter to me
In a letter to me

So, I'm done letting myself bleed
In a spiral of my own self-pity
I'm done searchin' for remedies in people who don't care about me

Yeah, there's a lot of things I don't know (don't know, don't know)
But I know that I'm on my way
To finally bein' okay alone

No more sugar-coated all my pain
Couldn't help it, I was just a kid
Begging for a break

Now I'm 20, pushing 21
Hoping that I'll be someone
Running from the person I created when I had no one

20, pushing anxiously
Hoping that I'll be happy
Writing to the person I wanna be

In a letter to me
In a letter to me

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
In a letter to me

ein Brief an mich

Früher war ich gefangen von meinen Ängsten
Fesseln an meinen Handgelenken wie Souvenirs
Verlor mich in allem Möglichen
Konnte das Ende durch meine Tränen nicht sehen

Früher hielt ich meinen Mund und spielte mit
Wusste nur, dass ich stark sein musste
Verlor meine eigene Identität
Wusste nicht, was in meiner Welt falsch war

Habe all meinen Schmerz beschönigt
Konnte nichts dafür, ich war damals nur ein Kind
Bettelte um eine Pause

Jetzt bin ich 20, fast 21
Hoffe, dass ich jemand sein werde
Fliehe vor der Person, die ich erschuf, als ich niemanden hatte

20, voller Bangen
Hoffe, dass ich glücklich sein werde
Schreibe an die Person, die ich sein möchte

In einem Brief an mich
In einem Brief an mich

Also, ich bin fertig damit, mich selbst bluten zu lassen
In einer Spirale meines Selbstmitleids
Ich bin fertig damit, nach Heilmitteln bei Leuten zu suchen, die sich nicht für mich interessieren

Ja, es gibt viele Dinge, die ich nicht weiß (nicht weiß, nicht weiß)
Aber ich weiß, dass ich auf meinem Weg bin
Endlich allein klarzukommen

Nicht mehr all meinen Schmerz beschönigt
Konnte nichts dafür, ich war nur ein Kind
Bettelte um eine Pause

Jetzt bin ich 20, fast 21
Hoffe, dass ich jemand sein werde
Fliehe vor der Person, die ich erschuf, als ich niemanden hatte

20, voller Bangen
Hoffe, dass ich glücklich sein werde
Schreibe an die Person, die ich sein möchte

In einem Brief an mich
In einem Brief an mich

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
In einem Brief an mich