Both Ways (feat. Stephen Kirk) - Stephen Kirk , Dixie D’Amelio traduction en allemand

Both Ways (feat. Stephen Kirk)

You think that you got me figured out (figured out)
See you, see me on some type of 'round and 'round
You say that you miss me, I say that I'm busy
Beggin', it ain't pretty, oh, no, no
Hear you, hear me, everything just feels so loud

So, if you wanna play games, we can play games, I got no shame
It's a shame how you think you're playing me, but we're the same
I can't fake love, give it up, never hit you up
If you wanna play games, we can play, it goes both ways

Baby, it goes both ways
Mmm, if you wanna play games, we can play, it goes both ways

Ooh, red wine and manipulation
Yeah, I miss the way we were 'fore the miscommunication
Said you're actin' like me, but it's interpolation
All this, "He said", and "She said", but you missed what I'm sayin'

What do we have if we don't have trust?
Whole lot of me and you, not enough of us
Somewhere between, "So in love", and "No, it's lust"
And I believe in us

So, if you wanna play games, we can play games, I got no shame
It's a shame how you think you're playing me, but we're the same
I can't fake love, give it up, never hit you up
If you wanna play games, we can play, it goes both ways (baby, it goes both ways)

Baby, it goes both ways (baby, it goes both ways)
Mmm, if you wanna play games, we can play, it goes both ways

In beide Richtungen (feat. Stephen Kirk)

Du denkst, dass du mich durchschaut hast (durchschaut hast)
Sehe dich, sehe mich in einer Art Hin und Her
Du sagst, dass du mich vermisst, ich sage, dass ich beschäftigt bin
Betteln, das ist nicht schön, oh, nein, nein
Höre dich, höre mich, alles fühlt sich einfach so laut an

Also, wenn du Spielchen spielen willst, können wir Spielchen spielen, ich schäme mich nicht
Es ist eine Schande, wie du denkst, du spielst mit mir, aber wir sind gleich
Ich kann keine Liebe vortäuschen, gib es auf, melde mich nie bei dir
Wenn du Spielchen spielen willst, können wir spielen, das geht in beide Richtungen

Baby, das geht in beide Richtungen
Mmm, wenn du Spielchen spielen willst, können wir spielen, das geht in beide Richtungen

Ooh, Rotwein und Manipulation
Ja, ich vermisse, wie wir waren, vor den Missverständnissen
Sagtest, du tust so wie ich, aber das ist nur Nachahmung
All dieses "Er sagte", und "Sie sagte", aber du hast verpasst, was ich sage

Was haben wir, wenn wir kein Vertrauen haben?
Ganz viel von dir und mir, nicht genug von uns
Irgendwo zwischen "So verliebt" und "Nein, es ist Lust"
Und ich glaube an uns

Also, wenn du Spielchen spielen willst, können wir Spielchen spielen, ich schäme mich nicht
Es ist eine Schande, wie du denkst, du spielst mit mir, aber wir sind gleich
Ich kann keine Liebe vortäuschen, gib es auf, melde mich nie bei dir
Wenn du Spielchen spielen willst, können wir spielen, das geht in beide Richtungen (Baby, das geht in beide Richtungen)

Baby, das geht in beide Richtungen (Baby, das geht in beide Richtungen)
Mmm, wenn du Spielchen spielen willst, können wir spielen, das geht in beide Richtungen