Paroles et traduction Dixon 37 - Pozdrówki z betonowej dżungli
Powiedz,
co
u
ciebie
ziom
Скажи,
что
у
тебя
парень
Zakopałeś
czy
kupiłeś
broń?
Ты
закопал
или
купил
пистолет?
Chłodny
tak
ten
z
betonu
ląd
Прохладный
да
этот
из
бетона
земля
Może
kosztować
życie
błąd
Может
стоить
жизни
ошибка
Powiedz
czemu
kocham
tak
to
Скажи,
почему
я
так
люблю
это
Miasto
a
w
nim
setki
bitych
pion
Город
и
в
нем
сотни
битых
пешек
Dla
swojaków
otwarty
dom
Для
своих
детей
открытый
дом
Zawsze
podam
ci
bracie
dłoń
Я
всегда
дам
тебе
руку,
брат.
KZK
w
odsłuchach
- to
z
ulicy
wieści
КЗК
в
эфире-это
с
улицы
Известия
A
Nie
pompowanie
kto
tu
jest
najlepszy
А
не
прокачка
кто
здесь
лучший
To
materiał
który
aż
w
serduchu
się
nie
mieści
Это
материал,
который
не
помещается
в
сердце
Zalewa
dzielnice,
klatki,
podesty
Затопляет
кварталы,
клетки,
площадки
To
ten
rap,
polski
rap
na
rejony
Это
рэп,
польский
рэп
для
регионов
24h
bujają
się
bloki
24h
качаются
блоки
24h
bądź
pozdrowiony
24h
будьте
приветствованы
Śląsk,
WWA,
Ganja
Ma
i
Dixony
Силезия,
ПАУ,
Гянджа
Ма
и
Диксоны
Zanosi
się
na
mgłę
Ожидается
туман
Po
omacku
biega
lud
Ощупью
бегает
народ
Kradną
otoczenia
tlen
Они
крадут
окружающий
кислород
Jak
apetyty
posmak
snu
Как
аппетиты
послевкусие
сна
Cień
tu
daje
mur
Тень
здесь
дает
стену
Wszystko
na
ostatni
rzut
Все
для
последнего
броска
Pod
nogami
kruchy
lód
Под
ногами
хрупкий
лед
Zawsze
strong
in
the
hood
Всегда
сильный
в
капюшоне
To
do
powodzenia
klucz
jest
Это
к
успеху
ключ
To
towar
ten
co
zwala
w
moment
z
nóg
cię
Это
товар,
который
сбивает
тебя
с
ног.
Pionę
tu
wysyła
Ganja
Maffija
Пешку
сюда
посылает
Гянджа
Маффия
Ze
śląskiej
dżungli,
gdzie
czas
się
zatrzymał
Из
силезских
джунглей,
где
время
остановилось
Sam
wiem
najlepiej
co
mi
ten
beton
dał
Я
и
сам
знаю,
что
мне
дал
этот
бетон.
Tu
bije
moje
serce
Здесь
бьется
мое
сердце
Co
ma
być
to
będzie
Что
должно
быть
это
будет
Od
najmłodszych
lat
С
раннего
возраста
Powtarzał
każdy
z
nas
na
oriencie
Повторял
каждый
из
нас
на
востоке
Wychowałem
się
gdzie
tysiące
zakrętów
Я
вырос
там,
где
тысячи
поворотов
GM
Dix
bez
przypadku
w
jednym
miejscy
GM
Dix
без
дела
в
одном
городе
To
Dla
tych
co
wierzyli
w
nas
Это
для
тех,
кто
верил
в
нас
Tak
jak
nas
ukształtował
ten
z
betonu
flas
Так
же,
как
нас
сформировал
этот
бетонный
флас
Nieśmiertelne
wersy
godnie
niosą
się
przez
beton
Бессмертные
стихи
достойно
несутся
по
бетону
Ja
powracam
do
koneksji
Я
возвращаюсь
к
связи
Gdy
na
dalszym
planie
żeton
При
дальнейшем
плане
фишка
A
ty
weź
stul
ryj
А
ты
заткнись.
Ciągle
nie
patrz
mi
na
ręce
Не
смотри
на
мои
руки.
Wszystko
płynie,
panta
rhei
Все
течет,
Панта
Рей
Kali
prawdziwy
MC
Кали
реальный
MC
Idę
gdzie
szczęście
Я
иду,
где
счастье
Choć
droga
kręta
nieraz
Хотя
извилистая
дорога
не
раз
Pojmuję
lekcję,
ręce
składam
do
nieba
Постигаю
урок,
руки
возлагаю
к
небу
Rozpoznaj
sekcje
bez
fałszywych
Признать
разделы
без
подделок
Powiedz,
co
u
ciebie
ziom
Скажи,
что
у
тебя
парень
Zakopałeś
czy
kupiłeś
broń?
Ты
закопал
или
купил
пистолет?
Chłodny
tak
ten
z
betonu
ląd
Прохладный
да
этот
из
бетона
земля
Może
kosztować
życie
błąd
Может
стоить
жизни
ошибка
Powiedz
czemu
kocham
tak
to
Скажи,
почему
я
так
люблю
это
Miasto
a
w
nim
setki
bitych
pion
Город
и
в
нем
сотни
битых
пешек
Dla
swojaków
otwarty
dom
Для
своих
детей
открытый
дом
Zawsze
podam
ci
bracie
dłoń
Я
всегда
дам
тебе
руку,
брат.
19H
to
kondycja
jak
na
maraton
19h-это
фитнес
для
марафона
Czy
gonisz
czy
spierdalasz
Ты
гоняешься
или
трахаешься
Mimo
wszystko
żwawo
Все-таки
живо
Burki
szczekają
ale
my
jak
duchy
Бурки
лают,
а
мы
как
призраки
W
labiryncie
ulic
traf
do
domu
nie
do
puchy
В
лабиринте
улиц
попасть
домой
не
в
пух
Miejska
dżungla
Городские
джунгли
Diamenty
z
betonu
Бетонные
бриллианты
Podobne
historie
u
FNSów
i
Dixonów
Похожие
истории
у
ФНС
и
Диксонов
Ziomuś,
Przesyłam
pozdrowienia
Приятель,
я
Посылаю
приветствие
Ganja
i
Dix
– klasyka
podziemia
Гянджа
и
Дикс-классика
преисподней
Trochę
ponad
już
3 dychy
Чуть
больше,
чем
уже
3 десятка
Dobrze
słyszysz
Вы
хорошо
слышите
Ursynowskie
blokowisko
i
zapach
ulicy
Урсиновский
блок
и
запах
улицы
Przeszywa
me
serce
Пронзает
мое
сердце
Z
dumą
po
całości,
brat
С
гордостью,
брат
Gdy
wyjeżdżam
w
świat,
dziwnie
płynie
czas
Когда
я
уезжаю
в
мир,
время
течет
странно
Nie
ma
co
chce
tu
zostać
jak
najdłużej
Не
хочу
оставаться
здесь
как
можно
дольше.
Tu
jest
moje
miejsce
Здесь
мое
место.
I
znaki
na
murze
И
знаки
на
стене
Tutaj
jest
to
wszystko
Здесь
это
все
Co
bezgranicznie
kocham
Что
я
безгранично
люблю
Na
gębie
radocha,
nie
szlocham
Я
не
рыдаю,
не
рыдаю.
Za
zdrowie
browar
За
здоровье
пивоварни
To
FNS
– leci
wers
na
osiedla,
Это
ФНС-летит
стих
по
поселкам,
Łączy
dźwięk,
zajawka
jedna
Соединяет
звук,
тизер
один
To
trawka
i
hip
hop
Это
травка
и
хип-хоп
Nie
plastikowe
disco
Не
пластиковые
диско
Nie
wszystko
wygląda
tak
samo,
kiedy
jest
blisko
Не
все
выглядит
одинаково,
когда
близко
Rzucam
sort,
seria
bomb
znów
na
ulicę
Я
бросаю
сортировку,
серия
бомб
снова
на
улицу
Zapłaci
mi
las
rak,
leci
buch
na
dzielnicę
Заплатит
мне
лес
рак,
летит
Бух
в
район
Rzeka
słów
po
streecie
płynie
gęsto
Река
слов
по
улице
течет
густо
Ty
mi
wierz
w
to
Ты
мне
поверь
в
это
Wie
Tylko
Bóg
czy
dobrą
idę
ścieżką
Знает
только
Бог,
хорошо
ли
я
иду
по
пути
Serwus
morda
Привет
заткнись
Chcesz
wiedzieć
co
u
nas?
Хочешь
знать,
как
у
нас
дела?
Słucha
Dix
Pocztówka,
dla
ciebie
z
WWa
Слушает
Дикс
Открытка
для
вас
с
Пау
Czas
biegnie
naprędce,
jak
bęben
na
setce
Время
бежит
быстро,
как
барабан
на
сотне
Nadzieja
na
szczęście
Надежда
на
счастье
A
coraz,
mnie
kręcę
И
все
больше
и
больше,
я
снимаю
Po
horyzont
piachu
z
cementem
По
горизонту
песок
с
цементом
Osiedla
codziennie
skąpane
w
oriencie
Поселки
ежедневно
купаются
на
востоке
Tyle
u
nas,
bez
zamułki,
tak
ci
powiem
Так
много
у
нас,
без
заминки,
так
скажу
Od
Safula
masz
pozdrówki
z
betonowej
От
Сафула
у
вас
есть
приветствия
из
бетона
Powiedz,
co
u
ciebie
ziom
Скажи,
что
у
тебя
парень
Zakopałeś
czy
kupiłeś
broń?
Ты
закопал
или
купил
пистолет?
Chłodny
tak
ten
z
betonu
ląd
Прохладный
да
этот
из
бетона
земля
Może
kosztować
życie
błąd
Может
стоить
жизни
ошибка
Powiedz
czemu
kocham
tak
to
Скажи,
почему
я
так
люблю
это
Miasto
a
w
nim
setki
bitych
pion
Город
и
в
нем
сотни
битых
пешек
Dla
swojaków
otwarty
dom
Для
своих
детей
открытый
дом
Zawsze
podam
ci
bracie
dłoń
Я
всегда
дам
тебе
руку,
брат.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damian Osytek, Kamil Nożyński, Kamil Pisarski, Krzysztof Michrowski, Paweł Grabeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.