Paroles et traduction Dixon Carreras - Se Acabó
Se
Acabó
It's
Over
No
me
hables
más
de
amor
Don't
talk
to
me
about
love
anymore
Tú
no
sabes
lo
que
es
eso
You
don't
know
what
it
is
Hoy
guardo
mi
corazón
Today
I'm
guarding
my
heart
Para
no
volver
a
ser
preso
So
I
won't
be
a
prisoner
again
Por
favor,
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
ya
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
entiendelo
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó
Between
you
and
me,
it's
over
Soplo
el
viento,
y
I
blow
the
wind,
and
Como
petalo
de
rosa
Like
a
rose
petal
Que
se
fué
That
was
gone
Así
mismo
lo
que
era
That's
how
what
we
had
Vino
a
desaparecer
Disappeared
Otros
brazos
Other
arms
Hoy
llenaron
el
espacio
Now
fill
the
space
Que
deseabas
tener
That
you
wanted
to
have
Y
a
su
amor
me
entregué
And
to
their
love
I
surrendered
Y
más
te
diré
al
cielo
And
I'll
tell
you
more,
to
heaven
Le
pediré
I'll
ask
Que
de
tu
seducción
That
from
your
seduction
Me
aleje
de
libre
caer
It
keeps
me
from
free
falling
Basta
ya
de
ofrecer
Enough
of
offering
Ya
no
voy
a
ceder
I'm
not
going
to
give
in
Es
que
debes
de
saber
Because
you
should
know
Lo
que
antes
fué
What
we
had
before
Entre
tú
y
yo
Between
you
and
me
Ya
no
puede
ser
Can't
be
anymore
Para
que
perder
el
tiempo
Why
waste
time
En
recordar
lo
que
fué
ayer
Remembering
what
yesterday
was
Si
no
voy
a
retroceder
If
I'm
not
going
to
go
back
De
mi
mente
veté
Get
out
of
my
mind
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Buscaré
olvidarte
I'll
try
to
forget
you
De
mi
mente
veté
Get
out
of
my
mind
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Vete
Go
away
Ya
no
quiero
recordarte
I
don't
want
to
remember
you
anymore
Por
favor,
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
ya
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
entiendelo
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó
Between
you
and
me,
it's
over
Nosé
Porque
Insistes
I
don't
know
why
you
insist
Mucho
daño
me
hiciste
You
hurt
me
a
lot
De
mi
te
burlaste
You
made
fun
of
me
Ahora
quién
esta
triste
Now
who's
sad
Como
te
atreviste
How
dare
you
Del
fruto
comiste
You
ate
the
fruit
Preferiste
caer
You
preferred
to
fall
Lo
nuestro
comprometiste
You
compromised
what
we
had
Hoy
te
dedico
esta
canción
Today
I
dedicate
this
song
to
you
Préstame
atención
Pay
attention
to
me
No
te
hagas
de
ilusiones
Don't
get
your
hopes
up
Porque
tengo
un
nuevo
amor
Because
I
have
a
new
love
Me
va
mucho
mejor
I'm
doing
much
better
Y
tengo
mil
razones
And
I
have
a
thousand
reasons
No
me
hables
más
de
amor
Don't
talk
to
me
about
love
anymore
Tú
no
sabes
lo
que
es
eso
You
don't
know
what
it
is
Hoy
guardo
mi
corazón
Today
I'm
guarding
my
heart
Para
no
volver
a
ser
preso
So
I
won't
be
a
prisoner
again
Por
favor,
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
ya
entiendeló
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó
Between
you
and
me,
it's
over
Por
favor,
entiendelo
Please,
understand
Lo
de,
tú
y
yo
ya
terminó
Between
you
and
me,
it's
over
Lo
de,
tú
y
yo
ya
se
acabó.
Between
you
and
me,
it's
over.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.