Paroles et traduction Diyar Pala feat. Nomad - Illegal Yoldayım

Illegal Yoldayım

Burada yaşamak benim seçimim değil
Yinede birileri üzerime geliyor
Arka sokaklarda hayatta kalmak için
Arada bir de olsa yolumu bulmam gerekiyor
Para peşinde koştum gece gündüz yılmadım
Başka çare yoktu sistem böyle istiyor
Amacım uğruna bir-iki büyük iş daha
Benim için hayat henüz yeni başlıyor
Çevremdeki bu duvarları yıkmanın
Şimdilik çaresi yok illegal yoldayım
O gün bir gelsin doğru olan buydu dersin
Döner tersin kimi zaman ve sen de pes edersin
Çevremdeki bu duvarları yıkmanın
Şimdilik çaresi yok illegal yoldayım
Zamanla halledersin, tamam da beklemezsin
Hiç de işine gelmese de az daha sabırlı ol
Tek şansım yaşamak,
En sonunda bu iş olacak
Bak tek şansım yaşamak,
En sonunda bu iş olacak
Vurdum kapalı kapılara, Sebebi yok
Nedense çözüm para, Kader artık ver bi ara
Bu yol gider mezara, Sebebi yok
Arada bir de olsa yolunu bulmak için aç durdu
Köşelerde torba tutup tabana kuvvet koşturdu
Para satıp faiz aldı müzik yapıp kurtulmak dı
İstediği, istediği olana kadar tek şansı
Yaşamaksa sanki başka yol yok olsa
Zaten bu bokun içinde olmazdı yoksa
İçini dışını eritiyor kimse sanki anlamıyor
Sanki onun hayatı kolaymış gibi davranıyor
Kıvranıyor sıyrılıp bu çukurdan çıkmak için
Her gün içip kaçıp gitmek işin kolay kısmı geçip
İşinin başına para kazanmak asıl marifet ve
Senden sonra gelecek olanlara doğru yolu tarif et
Avlayanda o avlananda demek ki suçlayıp
Ve suçlanan da o zaman dışlayıp ve dışlanan da
Saçma sapan düşüncelere zaman ayıracak vakti yok
Yaşadığı bu diyarda onu yüceltecek umut çok
Tek şansım yaşamak,
En sonunda bu iş olacak
Bak tek şansım yaşamak,
En sonunda bu iş olacak
Vurdum kapalı kapılara, Sebebi yok
Nedense çözüm para, Kader artık ver bi ara
Bu yol gider mezara, Sebebi yok

Незаконный путь

Жить здесь — не мой выбор,
Но все равно кто-то на меня давит.
Чтобы выжить на задворках,
Мне нужно время от времени находить свой путь.
Я гнался за деньгами день и ночь, не сдавался,
Другого выхода нет, система так хочет.
Ради моей цели еще одно-два крупных дела,
Для меня жизнь только начинается.
Снести эти стены вокруг меня
Пока нет способа, я на незаконном пути.
Когда-нибудь настанет тот день, и ты скажешь, что это было правильно,
Иногда ты поворачиваешься назад и тоже сдаешься.
Снести эти стены вокруг меня
Пока нет способа, я на незаконном пути.
Со временем справишься, хорошо, но ты не ждешь,
Даже если тебе это совсем не нравится, будь немного терпеливее.
Мой единственный шанс — жить,
В конце концов, все получится.
Смотри, мой единственный шанс — жить,
В конце концов, все получится.
Я стучал в закрытые двери, без причины,
Почему-то решение — деньги, судьба, дай мне перерыв.
Эта дорога ведет к могиле, без причины,
Время от времени, чтобы найти свой путь, он голодал.
Держа мешки по углам, он бежал со всех ног.
Продавал деньги, брал проценты, занимался музыкой, чтобы спастись,
Его единственный шанс — пока он не получит то, что хочет.
Как будто нет другого пути, кроме как жить,
Иначе его бы здесь не было.
Это разъедает его изнутри, никто, кажется, не понимает.
Все ведут себя так, будто его жизнь легка.
Он извивается, чтобы выбраться из этой ямы,
Каждый день пить и убегать — это легкая часть, пройдя которую,
Настоящее мастерство — идти работать и зарабатывать деньги, и
Показать правильный путь тем, кто придет после тебя.
И охотник, и жертва, значит, обвиняя,
И обвиняемый тогда изолирует, а изолированный
Не имеет времени на глупые мысли.
В этом мире, где он живет, много надежд, которые возвысят его.
Мой единственный шанс — жить,
В конце концов, все получится.
Смотри, мой единственный шанс — жить,
В конце концов, все получится.
Я стучал в закрытые двери, без причины,
Почему-то решение — деньги, судьба, дай мне перерыв.
Эта дорога ведет к могиле, без причины.