Paroles et traduction Diyar Pala - Aşk Virüsü

Aşk Virüsü

Ben bir aşk virüsü,
Hemde en kötüsü
Kanına bulaşırsam, kurtulmanın yolu yok
Kurt gibi yırtıcıyım,
Düşerim peşine
Anasının kuzusu, kurtulmanın yolu yok
Tazele kadehi tazele sorma sadece doldur tazele
İyi hissetmene tek mazeret dans
Ofiste plajda sahnede dans, Pause... yolu yok
Ne bu tavrın? nedir hadisen
Benle göz göze gel düşer elbisen
No! herhangi bir endişem yok
Bilen biliyor, bensız halini
Umrumda değil, bana ulaşmanın yolu yok
Kopsun kahkaha, bensiz haline
Umrumda değil, benden kurtulmanın yolu yok
Karadır denizim, Hemde en delisi
Sen kaldır kadehleri, kurtulmanın yolu yok
Herkesin dilindeyim, keyfimde yerinde
Bu şaşkın bakışlardan, kurtulmanın yolu yok
Ses verin bana ses verin Ooo, bir de elleri gösterin
Ozaman enflasyon gibi yüksel, al tut bunu tat sana hız verir
İyi hisset kalk biraz eğlen dans et! bu da farklı bir eylem
Bugün işten kaçma biraz eğlen, içine girdim çoktan beyninin
Bilen biliyor, bensız halini
Umrumda değil, bana ulaşmanın yolu yok
Kopsun kahkaha, bensiz haline
Umrumda değil, benden kurtulmanın yolu yok

Virus of Love

I'm a virus of love,
And the worst kind at that
If I get into your blood, there's no way out
I'm a predator, like a wolf,
I'll fall for you
Little lamb, there's no way out
Fill up your glass, fill it up again, don't ask, just fill it up
The only excuse for feeling good, dance
Dance in the office, on the beach, on the stage, Pause... there's no way out
What's this attitude? What's the matter?
Look me in the eye, your dress will fall
No! I have no worries
Those who know, know your state without me
I don't care, there's no way to reach me
Let the laughter break out, at your helpless state
I don't care, there's no way to get rid of me
My sea is black, and the wildest
Raise your glasses, there's no way out
I'm on everyone's lips, I'm happy
From these bewildered looks, there's no way out
Give me a shout, give me a shout Ooo, and show me your hands
Then rise like inflation, take it, taste it, it gives you speed
Feel good, get up and have some fun, dance! This is a different kind of action
Skip work today, have some fun, I've already gotten into your brain
Those who know, know your state without me
I don't care, there's no way to reach me
Let the laughter break out, at your helpless state
I don't care, there's no way to get rid of me