Paroles et traduction Diyar Pala - Aşk Virüsü

Aşk Virüsü

Ben bir aşk virüsü,
Hemde en kötüsü
Kanına bulaşırsam, kurtulmanın yolu yok
Kurt gibi yırtıcıyım,
Düşerim peşine
Anasının kuzusu, kurtulmanın yolu yok
Tazele kadehi tazele sorma sadece doldur tazele
İyi hissetmene tek mazeret dans
Ofiste plajda sahnede dans, Pause... yolu yok
Ne bu tavrın? nedir hadisen
Benle göz göze gel düşer elbisen
No! herhangi bir endişem yok
Bilen biliyor, bensız halini
Umrumda değil, bana ulaşmanın yolu yok
Kopsun kahkaha, bensiz haline
Umrumda değil, benden kurtulmanın yolu yok
Karadır denizim, Hemde en delisi
Sen kaldır kadehleri, kurtulmanın yolu yok
Herkesin dilindeyim, keyfimde yerinde
Bu şaşkın bakışlardan, kurtulmanın yolu yok
Ses verin bana ses verin Ooo, bir de elleri gösterin
Ozaman enflasyon gibi yüksel, al tut bunu tat sana hız verir
İyi hisset kalk biraz eğlen dans et! bu da farklı bir eylem
Bugün işten kaçma biraz eğlen, içine girdim çoktan beyninin
Bilen biliyor, bensız halini
Umrumda değil, bana ulaşmanın yolu yok
Kopsun kahkaha, bensiz haline
Umrumda değil, benden kurtulmanın yolu yok

Вирус любви

Я – вирус любви,
Причем самый худший,
Если попаду в твою кровь, спасения нет.
Я хищник, как волк,
Пойду по твоему следу,
Маменькин сынок, спасения нет.
Обнови бокал, обнови, не спрашивай, просто налей еще,
Единственный повод чувствовать себя хорошо – это танец,
В офисе, на пляже, на сцене, танцуй... выхода нет.
Что за манеры? В чем дело?
Встретимся взглядами – и твое платье упадет,
Нет! У меня нет никаких сомнений,
Все знают, каково тебе без меня,
Мне все равно, до меня не добраться.
Пусть раздается смех, каково тебе без меня,
Мне все равно, от меня не избавиться.
Черно мое море, да еще и самое безумное,
Подними бокалы, спасения нет.
Я у всех на устах, настроение отличное,
От этих удивленных взглядов не избавиться.
Отзовитесь, отзовитесь! Ооо, и покажите руки!
Тогда взлети, как инфляция, возьми, попробуй, это придаст тебе скорости,
Хорошо себя чувствуешь? Встань, немного развлекись, потанцуй! Это тоже своего рода действие,
Сегодня сбеги с работы, немного развлекись, я уже проник в твой мозг,
Все знают, каково тебе без меня,
Мне все равно, до меня не добраться.
Пусть раздается смех, каково тебе без меня,
Мне все равно, от меня не избавиться.