Paroles et traduction Diyar Pala - Biraz Acı Tat

Biraz Acı Tat

Yeni bir sayfa açıldı hayatımda
Yırtıp attım lekelenmiş
Acı dolu anıları
Örnek olsun diye yazdım
Mazide kalan berbat yaşantımı
Bir adım ileriye iki adım geriye
Bocaladım durdum hep aynı yerde
Bana hiç inanan olmadı
Bak şimdi karşınızdayım
Bana destek olan olmadı
Bak şimdi karşınızdayım
Dereyi görmeden paçaları sıvama
Her verilen söze kolayca kanma
Herkes senin gibi dürüsttür sanma
Biraz acı tat sen de anlarsın
Dünya yalan üzerine kurulmuş
Düzen yok çoktan bozulmuş
Evlat sevgisi hep unutulmuş
Biraz acı tat sen de anlarsın
Gitmek gerek buralardan
Ömrüm geçti diyarlarda
Gönül ister kalmakta
Ama ben buralarda kalamam
Sordum kendime neden
Neden ben ilerleyemem
Bir hap bulsam da içsem
Dört gün kendime gelemesem
Sarsılsın bütün dengem
Uykudan kalksam birden
Her şey olsun çok tatlı
Dertler olsun gizli saklı
Gitmek gerek buralardan
Ömrüm geçti diyarlarda
Gönül ister kalmakta
Ama ben buralarda kalamam
Yeni bir sayfa açıldı hayatımda
Yırtıp attım lekelenmiş
Acı dolu anıları
Örnek olsun diye yazdım
Mazide kalan berbat yaşantımı
Bir adım ileriye iki adım geriye
Bocaladım durdum hep aynı yerde
Bana hiç inanan olmadı
Bak şimdi karşınızdayım
Bana destek olan olmadı
Bak şimdi karşınızdayım
Dereyi görmeden paçaları sıvama
Her verilen söze kolayca kanma
Herkes senin gibi dürüsttür sanma
Biraz acı tat sen de anlarsın
Dünya yalan üzerine kurulmuş
Düzen yok çoktan bozulmuş
Evlat sevgisi hep unutulmuş
Biraz acı tat sen de anlarsın
Bir hap bulsam da içsem
Dört gün kendime gelemesem
Gitmek gerekiyor
Gitmek gerekiyor
Bu diyarlardan
Of of yandım aman yandım aman
Dereyi görmeden paçaları sıvama
Her verilen söze kolayca kanma
Herkes senin gibi dürüsttür sanma
Biraz acı tat sen de anlarsın
Dünya yalan üzerine kurulmuş
Düzen yok çoktan bozulmuş
Evlat sevgisi hep unutulmuş
Biraz acı tat sen de anlarsın

A Little Bittersweet

A new page has opened in my life
I've torn away the stained
Pain-filled memories
I wrote to exemplify
My awful life left in the past
One step forward, two steps back
I stumbled and stood in the same place
No one ever believed in me
Look at me now
No one supported me
Look at me now
Don't roll up your pants before you see the river
Don't easily trust every word that's said
Don't assume everyone is honest like you
You'll understand with a little bitterness
The world is built on lies
There is no order, it's long been broken
The love of children has been forgotten
You'll understand with a little bitterness
We have to leave this place
My life has passed in these lands
My heart wants to stay
But I can't stay here
I asked myself why
Why can't I move forward
If only I could find a pill to take
And not come to for four days
Let my whole balance be shaken
Let me wake up from sleep suddenly
Let everything be so sweet
Let the troubles be hidden away
We have to leave this place
My life has passed in these lands
My heart wants to stay
But I can't stay here
A new page has opened in my life
I've torn away the stained
Pain-filled memories
I wrote to exemplify
My awful life left in the past
One step forward, two steps back
I stumbled and stood in the same place
No one ever believed in me
Look at me now
No one supported me
Look at me now
Don't roll up your pants before you see the river
Don't easily trust every word that's said
Don't assume everyone is honest like you
You'll understand with a little bitterness
The world is built on lies
There is no order, it's long been broken
The love of children has been forgotten
You'll understand with a little bitterness
If only I could find a pill to take
And not come to for four days
We must leave
We must leave
These lands
Oh no, I'm burning, dear me, I'm burning
Don't roll up your pants before you see the river
Don't easily trust every word that's said
Don't assume everyone is honest like you
You'll understand with a little bitterness
The world is built on lies
There is no order, it's long been broken
The love of children has been forgotten
You'll understand with a little bitterness