Paroles et traduction Diyar Pala - Zaman Gelip Geçiyor

Zaman Gelip Geçiyor

Sabret, gayret, gayret!
Gayret, sabret, sabret!
Haktan ayrılma yenilme nefsine
Elbet bir gün sen de gülersin
Tatlı mutlu günlere kavuşmak için
Zoru başarıp pes etmemek gerek
İnancını yitirme güven kendine
Sen sen ol işini yap severek
Ekmek kavgası zor
Bir yere varmak kolay değil
Mücadele hırs gerek, hırs gerek
Sabreden derviş, muradına ermiş
Sen de sabret allah verir hakkını
Sen sabret ha gayret
Zaman gelip geçiyor
Su gibi akıp geçti gözlerimin önünden
Zaman beklemez, kaderimi ben seçmedim
O beni buldu seçti, kadere güvenilmez
Bekleme şansını avucuna gelsin
Durma koştur ara bul kap şansını
Ne kadar zor olsa bile yaşamak
Başarıya ulaşılır dayanarak
Yıllardır çözüm yollarına düştüm
Aradım çare bulamadım
Bıktım ama yılmadım
Hala derdime derman aramaktayım
Duvar diplerine diz çöküp
Açıp elimi yalvardım rabbime
Merhamet et yarabbim
Şu bitmiş yorulmuş halime
Kaderim mi küs bana
Ben mi küs kadere anlayamadım
Ne zaman yüzüm gülecek
Bu dertler ne zaman sona erecek
Kaderim mi küs bana
Ben mi küs kadere anlayamadım
Ne zaman yüzüm gülecek
Bu dertler ne zaman sona erecek
Zaman gelip geçiyor
Su gibi akıp geçti gözlerimin önünden
Zaman beklemez, kaderimi ben seçmedim
O beni buldu seçti, kadere güvenilmez
Bekleme şansını avucuna gelsin
Durma koştur ara bul kap şansını
Ne kadar zor olsa bile yaşamak
Başarıya ulaşılır dayanarak
Yıllardır çözüm yollarına düştüm
Aradım çare bulamadım
Bıktım ama yılmadım
Hala derdime derman aramaktayım
Duvar diplerine diz çöküp
Açıp elimi yalvardım rabbime
Merhamet et yarabbim
Şu bitmiş yorulmuş halime
Kaderim mi küs bana
Ben mi küs kadere anlayamadım
Ne zaman yüzüm gülecek
Bu dertler ne zaman sona erecek
Kaderim mi küs bana
Ben mi küs kadere anlayamadım
Ne zaman yüzüm gülecek
Bu dertler ne zaman sona erecek
Zaman gelip geçiyor
Su gibi akıp geçti gözlerimin önünden
Zaman beklemez, kaderimi ben seçmedim
O beni buldu seçti, kadere güvenilmez
Bekleme şansını avucuna gelsin
Durma koştur ara bul kap şansını
Ne kadar zor olsa bile yaşamak
Başarıya ulaşılır dayanarak

Время идет

Терпи, старайся, старайся!
Старайся, терпи, терпи!
Не отступай от праведного, не поддавайся своим слабостям
Наступит день, и ты тоже улыбнешься
Чтобы достичь сладких, счастливых дней
Нужно преодолеть трудности и не сдаваться
Не теряй веры, верь в себя
Делай свое дело с любовью
Борьба за кусок хлеба тяжела
Добиться чего-то нелегко
Нужна борьба, нужно рвение, нужно рвение
Терпеливый дервиш добивается своего
Ты тоже терпи, Аллах воздаст тебе по заслугам
Ты терпи, да старайся
Время идет
Как вода утекло перед моими глазами
Время не ждет, я не выбирал свою судьбу
Она нашла меня, выбрала меня, на судьбу нельзя полагаться
Не жди, пусть удача сама придет к тебе в руки
Не стой, беги, ищи, лови свой шанс
Как бы ни было трудно жить
К успеху можно прийти, только выстояв
Годами я искал пути решения
Искал выход, но не нашел
Устал, но не сдался
Все еще ищу лекарство от своей боли
Падая на колени у стен
Протягивал руки и молил Господа
Смилуйся, Господи
Над моим измученным, уставшим состоянием
Судьба ли сердится на меня
Или я сержусь на судьбу, не понимаю
Когда же мое лицо улыбнется
Когда же эти беды закончатся
Судьба ли сердится на меня
Или я сержусь на судьбу, не понимаю
Когда же мое лицо улыбнется
Когда же эти беды закончатся
Время идет
Как вода утекло перед моими глазами
Время не ждет, я не выбирал свою судьбу
Она нашла меня, выбрала меня, на судьбу нельзя полагаться
Не жди, пусть удача сама придет к тебе в руки
Не стой, беги, ищи, лови свой шанс
Как бы ни было трудно жить
К успеху можно прийти, только выстояв
Годами я искал пути решения
Искал выход, но не нашел
Устал, но не сдался
Все еще ищу лекарство от своей боли
Падая на колени у стен
Протягивал руки и молил Господа
Смилуйся, Господи
Над моим измученным, уставшим состоянием
Судьба ли сердится на меня
Или я сержусь на судьбу, не понимаю
Когда же мое лицо улыбнется
Когда же эти беды закончатся
Судьба ли сердится на меня
Или я сержусь на судьбу, не понимаю
Когда же мое лицо улыбнется
Когда же эти беды закончатся
Время идет
Как вода утекло перед моими глазами
Время не ждет, я не выбирал свою судьбу
Она нашла меня, выбрала меня, на судьбу нельзя полагаться
Не жди, пусть удача сама придет к тебе в руки
Не стой, беги, ищи, лови свой шанс
Как бы ни было трудно жить
К успеху можно прийти, только выстояв