Paroles et traduction Diyar - Aşık Olmuşum

Aşık Olmuşum

Nereye baksam dört bir yanımda sorunlarım ve hüzün
Beni tek mutlu edecek şey ise senin o tatlı yüzün
Zorluklar kavgalar beni çok yıpratıyor
Ama sen varsın şu an yanımda bu bana güç veriyor
Bırakın beni kendi kendime ben aşık olmuşum
Ölüm ayırana kadar sözüm var bak senin için doğmuşum
Hayatın zaten kendisi problem bulunur elbet çözüm
Seni benden alırlarsa bir tanem o an bende ölürüm

Alev alev adım adım yaşıyorum aşkımı
Seviyorum bebeğim

Seni düşündüm bütün gün gözlerindeki ışıkta kendimi gördüm
Hayatımda ilk kez aşık oldum senin için ölürüm
Yarınlar ikimizindir kimse karışmasın
Boşver onlar konuşsun sen yanımdasın

I've Fallen in Love

Everywhere I look, I'm surrounded by my problems and sorrow
The only thing that makes me happy is your sweet face
Hardships and arguments are wearing me down
But you're here with me now, and that gives me strength
Leave me alone with my thoughts, I've fallen in love
I promise to love you until death do us part, for you I was born
Life itself is a problem, but there's always a solution
If you're taken from me, my love, then I'll die too

I live my love passionately, one step at a time
I love you, baby

I thought of you all day, I saw myself in the light of your eyes
For the first time in my life, I've fallen in love, I'd die for you
Tomorrow is ours, let no one interfere
Let them talk, as long as you're by my side