Paroles et traduction Diyar - Aşık Olmuşum

Aşık Olmuşum

Nereye baksam dört bir yanımda sorunlarım ve hüzün
Beni tek mutlu edecek şey ise senin o tatlı yüzün
Zorluklar kavgalar beni çok yıpratıyor
Ama sen varsın şu an yanımda bu bana güç veriyor
Bırakın beni kendi kendime ben aşık olmuşum
Ölüm ayırana kadar sözüm var bak senin için doğmuşum
Hayatın zaten kendisi problem bulunur elbet çözüm
Seni benden alırlarsa bir tanem o an bende ölürüm

Alev alev adım adım yaşıyorum aşkımı
Seviyorum bebeğim

Seni düşündüm bütün gün gözlerindeki ışıkta kendimi gördüm
Hayatımda ilk kez aşık oldum senin için ölürüm
Yarınlar ikimizindir kimse karışmasın
Boşver onlar konuşsun sen yanımdasın

Я влюбился

Куда ни глянь, вокруг меня проблемы и печаль,
И только твое милое лицо способно меня радовать.
Трудности и ссоры сильно изматывают меня,
Но ты сейчас рядом со мной, и это дает мне силы.
Оставьте меня наедине с собой, я влюбился.
Клянусь, до самой смерти, я для тебя рожден.
Сама жизнь — это проблема, но всегда найдется решение.
Если тебя у меня отнимут, любимая, в тот же миг я умру.

Ярким пламенем, шаг за шагом, живу своей любовью.
Люблю тебя, малышка.

Я думал о тебе весь день, в свете твоих глаз увидел себя.
Впервые в жизни я влюбился, за тебя я умру.
Завтрашний день принадлежит нам двоим, пусть никто не вмешивается.
Пусть они говорят, главное, что ты рядом со мной.