Paroles et traduction Diyar - De Rabe

De Rabe

Meydana dêrd û janê
Bê govênd û dilanîm
Janê da bîrina min
Dê rabê dê rabê dê rabê lo rabê
Mêydana dêrd û janê
Bê govênd û dilanîm
Janêda bîrîna mîn
Rabê rabê rabê
Rabê ku rînd sêrxw
Kêleş bîgir dêste xw
Bîgê ji hêvale xw
Rîzgarkên xwka xw
Hawar nalîn û gazin
Gêl azadî dîxwazi
Gêlek şêrme ku tu razî
Rabe rabe rabe rab
Rabe ku rind sêrxw
Kêleş bîgirîn dêsxw
Bîgihij hêvalê xw
Rîzgarkîn axa xw
Xwîna xwê didêye vê erdê
Dêrman bîkê vê dêrdê
Bêse jîyana bîn dêsti
Rabê rabe rabe rabe
Rabe ku rînd sêrxw
Kêleş bîgirin dêsxw
Bigehij hêvale xw
Rîzgarkîn axa xw

Очнись

Арена боли и страданий
Без танцев и веселья
Боль в моей ране
Очнись, очнись, очнись, очнись же
Арена боли и страданий
Без танцев и веселья
Боль в моей ране
Очнись, очнись, очнись
Очнись, прекрасная возлюбленная,
Возьми меч в свои руки,
Присоединяйся к своим товарищам,
Освободи свою землю,
Крики, стенания и жалобы
Народ хочет свободы
Позор тебе, если ты согласна мириться
Очнись, очнись, очнись, очнись
Очнись, прекрасная возлюбленная,
Возьмите меч в свои руки,
Присоединяйся к своим товарищам,
Освободи свою землю,
Своя кровь проливается на эту землю
Исцели эту боль
Хватит жить в неволе
Очнись, очнись, очнись, очнись
Очнись, прекрасная возлюбленная,
Возьмите меч в свои руки,
Присоединяйся к своим товарищам,
Освободи свою землю,