Paroles et traduction Diyar - Dile Min

Dile Min

Hev dilê min jî hev parkirin
Yek ji min dizîn wendakirin
Hev dilê min jî hev parkirin
Yek ji min dizîn wendakirin
Yek ber çavêm binax kirin
Yek li sûka pêxwas kirin
Yek ber çavêm binax kirin
Yek li sûka pêxwas kirin
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê

Yek şewitî bi etunê
Yek xwîna wî li rêyan e
Yek şewitî bi etunê
Yek xwîna wî li rêyan e
Yek avêtin bin zindanê
Yek şandine dawîya dinê
Yek avêtin bin zindanê
Yek şandine dawîya dinê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê
Lê lê dayê... lê lê dayê
Hev derdê li min dawî nayê
Çavê min li rêyan maye
Ji kesekî xeber nayê

Моё сердце

Наши сердца были вместе припаркованы,
Одно из них украли, потеряли.
Наши сердца были вместе припаркованы,
Одно из них украли, потеряли.
Одно похоронили у меня на глазах,
Одно продали на базаре.
Одно похоронили у меня на глазах,
Одно продали на базаре.
Ах, мама... ах, мама...
Эта боль не кончается.
Мои глаза смотрят на дорогу,
Ни от кого нет вестей.
Ах, мама... ах, мама...
Эта боль не кончается.
Мои глаза смотрят на дорогу,
Ни от кого нет вестей.

Одно сгорело в огне,
Кровь другого на дороге.
Одно сгорело в огне,
Кровь другого на дороге.
Одно бросили в темницу,
Другое отправили на край света.
Одно бросили в темницу,
Другое отправили на край света.
Ах, мама... ах, мама...
Эта боль не кончается.
Мои глаза смотрят на дорогу,
Ни от кого нет вестей.
Ах, мама... ах, мама...
Эта боль не кончается.
Мои глаза смотрят на дорогу,
Ни от кого нет вестей.
Ах, мама... ах, мама...
Эта боль не кончается.
Мои глаза смотрят на дорогу,
Ни от кого нет вестей.