Paroles et traduction Diyar - Ez Memim

Ez Memim

Lele rînda va zozana
Way le le le dîlbere
Tu behna bînêfş û gula
Way le le le dîlbêre
Tu evîna mîn mêmyanê
Way le le le dîlbere
Avêtîn tarîya zîndanê
Way le le le dîlbere
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zina mêzra botanê
Rondîk jî çavê tê barandin
Way lê le le lê dîlbere
Kên jî lêvên tê rêvandîn
Way le le le le dîlbere
Dil û cigêr ltê sujandîn
Way le le le le dîlbere
Dilem li sêrte kujandîn
Way le le le le dîlbêre
Ez mêmim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Lele rînde rînd narînê
Way le le le le dilbere
Tu bîn dêsti dilbîrini
Way le le le le dilbere
Tu naziki nav gîrani
Way le le le le dilbere
Roj nizike tu dîl şa bî
Way le le le le dilbere
Ez memim ez memim ez memim
Tu zîna mêzra botanê
Ez memim ez memim ez memim
Tu zina cizra botane

Я останусь

О, прекрасная, стройная девушка,
Ах, моя возлюбленная!
Ты благоухаешь, как фиалка и роза,
Ах, моя возлюбленная!
Ты — любовь моей души,
Ах, моя возлюбленная!
Меня бросили в темноту темницы,
Ах, моя возлюбленная!
Я останусь, я останусь, я останусь,
Ты — красавица земель Ботана,
Я останусь, я останусь, я останусь,
Ты — красавица земель Ботана.
Даже бусинки твоих глаз проливают слезы,
Ах, моя возлюбленная!
Кто посмел сорвать твои губы?
Ах, моя возлюбленная!
Сердце и душу я тебе поклялся отдать,
Ах, моя возлюбленная!
Мое сердце убито из-за тебя,
Ах, моя возлюбленная!
Я останусь, я останусь, я останусь,
Ты — красавица земель Ботана.
О, прекрасная, нежная красавица,
Ах, моя возлюбленная!
Ты — утешение разбитого сердца,
Ах, моя возлюбленная!
Ты — нежность среди тягот,
Ах, моя возлюбленная!
День близок, пусть твое сердце возрадуется,
Ах, моя возлюбленная!
Я останусь, я останусь, я останусь,
Ты — красавица земель Ботана.
Я останусь, я останусь, я останусь,
Ты — красавица земель Ботана.