Paroles et traduction Diyar - Gûndê Hember

Gûndê Hember

Gundê hember gundê me ye
Qe ku tune sed mal heye
Gundê ku qîz û bûk tê de tune
Ew gunda jî xirabe ye
Wey liminê wey liminê
Zerya min çû pezxwedanê
Hatim Zerî birevînim
Peşî kete zivistanê
Ez Dersîmê ji wê de tê me
Qorê zêran yek ji kême
Karê Xwedê kes nizane
Ez nesîbe cane kê me

Gunde Hember

My beloved's village is my village
Where there are not a hundred houses
A village where there are no girls and women
That village is also bad
Oh my beloved one, oh my beloved one
My darling went to the meadow
I came to see Zeri
The first time I came in winter
I come to you from Dersim
The snow of the meadows is less
No one knows the work of God
I do not have the destiny to have you