Paroles et traduction Diyar - Hak Alınır Dostum

Hak Alınır Dostum

Dostum yine senin halin hal değil
Solmuş gül benzin neyin var senin
Öyle melul bakma gözüme benim
Etme güzel dostum gülsün gözlerin
Öyle melul bakma gözüme benim
Etme güzel dostum gülsün gözlerin

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki

Kazandın lokmanı alın terinle
Büktün demirle bileklerinle
Bebek, soysuz, soktür yaparlar hile
Bebek kadar mahsun olsan da bile
Bebek, soysuz, soktür yaparlar hile
Bebek kadar mahsun olsan da bile

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen susan bizden değil ki

Kaldır başını dost namerde inat
Bile yüreğini kaşlarını çat
Zaten kaç günlük ki bu zalim hayat
Kopar zincirleri bir kenara at
Zaten kaç günlük ki bu zalim hayat
Kopar zincirleri dost bir kenara at

Şu dünyanın derdi gamı bitmez ki
Çakal sürüsünün sonu gelmez ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen dostum bizden değil ki
Hakkı almak lazım hak verilmez ki
Boyun eğen susan bizden değil ki

Justice Must Be Served

My friend, again your state is not good
Your rosy cheeks have faded, what is wrong with you?
Do not look at me so sorrowfully
Do not behave like this, my beautiful friend, let your eyes smile
Do not look at me so sorrowfully
Do not behave like this, my beautiful friend, let your eyes smile

The worries and troubles of this world will never end
The pack of jackals will never be finished
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit are not one of us
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit are not one of us

You earned your bread with your sweat
You bent the iron with your wrists
The cowards, the bastards, the swindlers cheat
Even if you are innocent as a baby
The cowards, the bastards, the swindlers cheat
Even if you are innocent as a baby

The worries and troubles of this world will never end
The pack of jackals will never be finished
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit are not one of us
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit and stay quiet are not one of us

Raise your head, my friend, resist the coward
Strengthen your heart and frown
This cruel life is already so short
Break the chains, throw them aside
This cruel life is already so short
Break the chains, my friend, throw them aside

The worries and troubles of this world will never end
The pack of jackals will never be finished
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit are not one of us
Justice must be taken, it is not given
The ones who submit and stay quiet are not one of us