Diyar Newroz

Diyar - Newroz

Paroles et traduction Diyar - Newroz

Newroz

Newroz

Dîsâ hâtî bihârê

Spring has come

Çâvê'm yâr digere

My eyes long for you

Ji ber ku îro newroz e

For today is Newroz

Govendâ me bo doz e

This day is given to us

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e hevâlê

Newroz, my friend

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e delâlê

Newroz, my beloved

Newroz hâtî bixêr bê

Newroz came to bring good fortune

Kêf û sebrâ'm pê tê

Bringing joy and pleasure

Destê yârâ xwe bigirim lê

I'll take my beloved's hand

Bigirim herim d'ewâtê

And hold it all night long

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e hevâlê

Newroz, my friend

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e delâlê

Newroz, my beloved

âgirê newroz gur bikin

Let us light the bonfire of Newroz

Dozâ xwe xurt bikin

And make our prayers strong

âzâdiyâ me nêz bûye lê

Our freedom is near

Destê xwe hine bikin

Let us raise our hands together

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e hevâlê

Newroz, my friend

Newroz e, newroz e,

Newroz, Newroz,

Newroz e delâlê

Newroz, my beloved

Évaluez la traduction

Writer(s): Stefano Bellotti, Franco D'aniello, Roberto Zeno, Francesc Moneti

Album

Dema Azadî

date de sortie

06-06-2013

1 Zû Were
2 Dema Azadî
3 Rindê
4 Newroz
5 Leylê
6 Xalo
7 Zindana Îranê

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.