Paroles et traduction Diyar - Yar Wezo

Yar Wezo

Şev û rojan xew û xeyalan tu yî
Digerim nagerim lê tu tineyî
Sûcê'm çiye çima te ez hîştim çûyî
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ketime bextê te û Xwedêyo
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Wekî li cihnemê mame bi tenê
Ka ew sonda te xwar, soza te kanî?
Te go bimrim bijîm ya te me li dinê
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were
Çima tu listî yar bivê dilê min
Ji xwe derbas bûye nîvê emrê min
Bila bextê te jî bibe wek ya min
Disa dilde maye livek hêviya min
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were – Vefasız tez gel
Ma hemî derew bûn bêje zalimê
Nikarim zû were, dimirim zû were
Bê bextê zû were

Yar Wezo

My dreams and fantasies are of you day and night
I don't eat or drink, but I follow you in my mind
What is my crime? Why did I leave you?
Your happiness is now in God's hands
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy
Your happiness is now in God's hands
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy
I'm alone in this hell
Does it matter now that you ended things and broke your promise?
You said I should die living or kill myself, but I am alive.
Were all your words a lie, you cruel woman?
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy
Were all your words a lie, you cruel woman?
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy
Why did you play with my heart, my love?
Half my life has already passed
I hope your luck is also like mine
There is still a spark of hope in my heart
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy – Unfaithful, come quickly
Were all your words a lie, you cruel woman?
I can't come quickly, I'm running fast
Come quickly without joy