Paroles et traduction Diyar - Yare

Yare

Xeberâ âsmâdere âsme vecero
Min u yârê sero melemâmin yâkero
âstere âsmeni sâde cânê mâbo
Siliyâ sepeliyâ usârê mâ sero bivâro

Erê dilê le le uy delâlâmin
Erê dilê le le uy roâlâmin

Sevdâmo yârê sâno meqise câcimi
Ez kerde mecnun rindekâ Dersimî
Welâmin sânârâ ze nâkeremi
Zindâne miri poyinâ ze Memeâli

Любимая

Вести уст в уста передают,
Что мы с тобой, любимая, бальзам друг другу.
Звёзды небесные - свидетели нам,
Потоки слёз моих прольются на могилу.

О сердце, успокойся ради моей нежной,
О сердце, успокойся ради моей цветущей как роза.

Полюбил я тебя, как в сказке,
Стал я безумным, как Риндак Дерсимский.
Но не отрекусь от любви своей,
Даже в тюрьме Мамака под землёй.