Dizasta Vina - Kanisa - REFIX - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dizasta Vina - Kanisa - REFIX




Kanisa - REFIX
Church - REFIX
Kanisa rylics
Church relics
Yoh!
Yo!
Salamu kanisa wako mpendwa katika bwana
Greetings, my beloved church in the Lord
Katika wana waliotaka kufeli nami nazama
To those who wanted to fail with me, I'm sinking
Tangu jana uwepo wako haupingiki
Since yesterday, your presence has been unquestionable
Kisa una nguvu ya kuwavuta wasiosadiki
Because you have the power to attract the unbelievers
Sikuhitaji mambo ya kugawana madhehebu
I didn't need things to share denominations
Waumini dhaifu wanahama hama kama wehu
Weak believers move around like fools
Ikiwa tangu kale wazazi wangu walichanganywa
If since ancient times my parents were mixed up
Basi hakika sitahukumiwa kwa kudanganywa
Then surely I will not be condemned for being deceived
(Kanisa)
(Church)
Sidhani ka' upo sawa kunibeza
I don't think you're right to despise me
Maana hata wewe unapitisha dawa za kulevya
Because even you smuggle drugs
Tukianza ku-confess yaliyo nyuma ya pazia
If we start to confess what's behind the scenes
We utachomwa moto alafu mi nitaachwa nakuapia
You'll be burned and I'll be left, I swear
Sitaki kuamini kuwa sadaka au kusifu kwa fasihi
I don't want to believe that offerings or praising eloquently
Ndio vitanipeleka kwa masihi
Are the things that will take me to the Messiah
Kitachonionyesha mbingu ni bidii
What will show me heaven is the effort
Ya kutenda mema so sitaki kujua dini ipi ni sahihi, ah!
To do good so I don't want to know which religion is right, ah!
Kanisa unatudanganya kirahisi
Church you're deceiving us easily
Nyumba ya mungu ni mioyo yetu nahakiki
The house of God is our hearts, I confirm
Kwakuwa saa hizi
Because these days
Jua kali njaa hizi zinafanya ukubali kugeuka taasisi
The scorching sun, this hunger makes you agree to become an institution
Usinishushe hadhi nikizini
Don't belittle me when I commit adultery
Ikiwa unafuga wachungaji wenye dhambi kama mimi
When you raise pastors who sin like me
Kanisa nakupa pole
Church, I'm giving you a break
Nje msafi ndani mchafu naomba tusinyoosheane vidole
Clean on the outside, dirty on the inside, please let's not point fingers at each other
Kanisa unaniasa
Church, you're bothering me
Niache kutamani vyeo na wewe unajihusisha na siasa
Let me stop desiring positions when you're involved in politics
Kama mji wa sodoma ulizikwa na anasa
Like the city of Sodom was buried by fire and brimstone
Mwisho wako upo kama hautabadilika sasa
Your end is near if you don't change now
Haufanani na meli ya nuhu
You're not like Noah's ark
Unaniomba mchango na kodi nimefeli kumudu
You're asking me for contributions when I've failed to afford rent
Kanisa unanitapeli kizungu
Church, you're fooling me in a foreign language
Unanizungusha haunionyeshi kanisa la kweli la mungu
You're taking me around in circles, you're not showing me the true church of God
Eti manabii wana vyeti
They say prophets have degrees
Kanisa lina account ya mitandao ya kijamii mpaka benki
The church has social media accounts, even a bank account
Wahubiri wanavutana kinguvu
Preachers are competing for power
Kanisa unajitangaza kutafuta umaarufu?
Church, are you advertising yourself to seek fame?
Unapishana na muda hakika
You're running out of time for sure
Unachojua pekee we ni kufa kuzika
All you know is to die and bury
Unanishauri nije kwako ndoa ikiyumba kanisa
You advise me to come to you when the marriage is shaky, church
Kichekesho kwamba wewe ndio umeyumba kabisa ah!!
It's funny that you're the one who's completely shaky, ah!!
Kanisa nilikuja uniongoze
Church I came for you to guide me
Nimpende mungu wewe unaifunza nimwogope
To love God, but you teach me to fear Him
Jua kali lilinifunza kukaba nikakupa maisha
The scorching sun taught me to hustle, I gave you life
Na cha ajabu haujanifunza chochote
And surprisingly, you haven't taught me anything
Nasikia una pande mbili za sarafu
I hear you have two sides to your coin
Upande mzuri na upande unaoingia dili mpaka na wafu
The good side and the side that makes deals even with the dead
Na unanifundisha baya haliwi na thawabu
And you teach me that evil has no reward
Nilikuwa mjinga na sasa nayabashiri majawabu
I was a fool and now I'm predicting the answers
Tunahitaji mafunzo halisia
We need real training
Wakati mbinu zako zimejaa mafumbo na sheria
While your methods are full of riddles and rules
Kanisa tunaishi na wanafki kudadeki
Church, we live with hypocrites in broad daylight
Unajifanya rafiki sababu ya ulafi wa chenchi
You pretend to be a friend because of the greed of the church
Ikiwa huruma ya jah haina kipimo
If Jah's mercy is immeasurable
Basi kati ya wanaoomba msamaha nami nimo
Then among those who ask for forgiveness, I am one
Dhambi zako sawa? Tumezidiana kimo
Your sins are the same, we're just different heights
Mungu aliye hai akuepushie shimo, kanisa huh!
May the living God save you from the pit, oh church!
Umeshindwa kukidhi
You have failed to meet
Utu unakutoka sababu umeshikwa na dhiki
Your humanity is leaving you because you're gripped by hardship
Unasahau lengo unasahau umesimamishwa na sisi
You're forgetting the goal, forgetting you were established by us
Pesa inakuyumbisha nawe unayumbisha misingi
Money is shaking you and you're shaking the foundations
Kijiwe chako hakikuniingia akilini
Your den didn't make sense to me
Nikafata vijiwe vya pombe vikanitia umasikini
I followed the drinking dens, they brought me poverty
Kisa kila aliyenionyesha nia nilimuamini
Because I trusted everyone who showed me kindness
Leo siwaoni wote wameingia mitini
Today I don't see them all, they've gone into hiding
Haupo hata kwenye hadhi ya utatu
You're not even worthy of the Trinity
Mungu baba, mwana, roho kisa kazi za uchafu
God the Father, Son, Spirit, because of your filthy deeds
Kanisa hauchezi Pasi ni rafu
Church, you don't play, this is rough
Unaremba altale kuliko hata nafsi za watu
You decorate the altar more than the souls of men
Kwa sasa ninahisi una bifu
Now I feel like you have beef
Na taasisi binafsi kwa sababu haukuwa mwangalifu
With private institutions because you were not careful
Kama ndani yako wanaoishi wadanganyifu
If deceivers live within you
Na wanasali hautazalisha watakatifu
And they pray, you will not produce saints
Kuwa mkweli ni wapi ulipoishindwa nielewe
Be honest, where did you fail to understand me?
Hiyo siri yako hauwezi ukaificha milele
You can't hide your secret forever
Kama nitachomwa moto wa kukushika ni wewe
If I'm burned in the fire to hold you, it's you
Nishakusafisha kuliko kujisafisha mwenyewe aah!!
I've cleansed you more than you've cleansed yourself, aah!!





Writer(s): Edger Mwaipeta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.