Paroles et traduction Dizasta Vina - Nyumba Ndogo

Nyumba Ndogo

Yeah yeah... innocent mujwahuki.dizasta
Yeah yoh skiza Nyumba ndogo, leo nna ajenda
Naona umenogewa kula mpunga wa mwenza
Unajitapa na mimi ndo nlokuweka
Nashangaa sana nashindwa bomoa nilichojenga

Japo nimekujenga bila msingi madhubuti
Nikiwa kwako huwa nyumba kubwa sikumbuki
Natumikia kifungo
Umenifunga kwakuwa timu yako inajua kutumia viungo

Nimejaribu kutamba bila wewe
Tatizo nkizipata huwa nakufata mwenyewe
Sio kwamba nyumba
Kubwa hainiwezi kunifikisha
Ukweli kwamba utundu wako umeuzidisha

We sio mnyama lakini ninakufuga
Ka unajua siwezi kukuacha bei shusha
Maana hauvumi lakini umo
Nyumba ndogo nzuri tatizo inajengwa nje ya mifumo

Najiuliza nitakwacha lini aisee
Mshahara wenyewe mdogo sa kwa nini tushee
Kwakuwa unapika kile ninachonunua mimi
Nyumba ndogo naomba unambie utakua lini?

Ah yoh mtaani umeshakuwa habari
Hautaki kuolewa hautaki kuijua mahali
Tambua kuwa unaniletea jua kali
Niliwahi kukuchunia mwezi nikanunua gari

Nyumba ndogo nina watoto nina mke na nna madha
Cha ajabu nikipata mtonyo tu nakuwaza
Raha tunapata ila natoa changu
Na unapokea bila ya huruma na ndoa yangu

Unanivua koti unanipa maji
Unanipa majina ya kifalme unanipa hadhi
Unanipa masaji unanipa kazi
Ambayo hata nyumba kubwa huwa hainipagi

Kuta 4 sita kwa sita unajipinda
Sikuzoei kila nikija mitindo mipya
Mingine ya kitanga na kichina
Nalia kama mtoto mpaka nashindwa kutaja jina

Kama ni dawa hii limbwata digitali
Nikiwa nawe huwa nawaza sifiki mbali
Kwakuwa sihudumii nyumba kubwa inanyufa
Ndo maana nyumba ndogo ni imara kuliko kubwa

Yeah sipendi unavyoniita dia au laazizi
Ungenipenda usingenibana hadi saa hizi
Utabaki nyumba ndogo kuwa mke huna hadhi
Nguo kwenye maji nkutofautishaje na mtekaji
Sawa mi nawe wote dunga dunga
We ni spy unajuaje madhaifu ya nyumba kubwa
Unataka utawale una wazimu nadhani
Kivipi uite nyumba kubwa simu ya mezani

Nilijenga nyumba kubwa kwa wenge mwenzako
Sasa kwa usitulie nawe ujenge ya kwako
Kama wewe pia ni nyumba na unajengwa kiuhakika
Jiulize kwanini unajengwa kwa kufichwa

Nyumba ndogo huu ni walaka kwako
Nimechoka kuwa chini ya mamlaka yako
Sipendi nakataa kuwa wakala wako
Natangaza mwisho wa utawala wa zama zako

Nayakosa majukumu
Kama baba,nyumba ndogo kuingia rahisi kutoka ngumu
Nilikujenga nakwenda kukubomoa
Kwa sasa nahitaji kuijenga ndoa
Asanteh

Small House

Yeah yeah... innocent mujwahuki.dizasta
Yeah, listen to this, "Small House", today I have an agenda
I see you've been enjoying eating your neighbor's rice
You're boasting, and I'm the one who put you there
I'm so surprised, I can't demolish what I built

Even though I built you without a solid foundation
When I'm with you, it feels like a big house, I don't remember
I'm serving my sentence
You've bound me because your team knows how to use ingredients

I've tried to show off without you
The problem is, when I get them, I end up following you
It's not that a
big house can't reach me
The truth is, your cunning has surpassed it

You're not an animal, but I'm raising you
You know I can't let you go, the price will drop
Because you're not a rumor, but you're here
Small, beautiful house, the problem is, it's built outside the system

I wonder when I'll leave, honestly
The salary itself is small, why should we pretend?
Because you cook what I buy
Small house, tell me when will you grow up?

Oh, you've become the talk of the town
You don't want to get married, you don't want to know the place
Recognize that you're bringing me harsh sunlight
I used to envy you the moon and bought a car

Small house, I have children, I have a wife, and I have troubles
Surprisingly, when I get a little money, I think
We enjoy it, but I give my share
And you receive it without mercy, and my marriage

You take off my jacket, you give me water
You give me royal names, you give me status
You give me massages, you give me work
Which even a big house doesn't give me

Four walls, six by six, you bend
I don't get used to it, every time I come, new styles
Some are of the couch and Chinese
I cry like a baby until I can't even name it

If this is the medicine, this digital madness
When I'm with you, I think, I don't think far
Because I don't serve a big house, it benefits
That's why a small house is stronger than a big one

Yeah, I don't like how you call me "dia" or "laazizi"
If you loved me, you wouldn't have been squeezing me until now
You'll remain a small house, be a wife, you have no status
Clothes in water, how can I tell you apart from a kidnapper?
Okay, me and you, both "dunga dunga"
You're a spy, how do you know the weaknesses of a big house?
You want to rule, I think you're crazy
How can you call a big house a landline phone?

I built a big house with your friend wenge
Now let's settle down, you build yours
If you are also a house and you are being built, for sure
Ask yourself why you are being built in secret

Small house, this is a walaka for you
I'm tired of being under your authority
I don't like it, I refuse to be your agent
I declare the end of your era's reign

I miss responsibilities
Like a father, a small house is easy to enter, hard to leave
I built you, I'm going to demolish you
For now, I need to build a marriage
Thank you