深夜列車 - Dizparity traduction en anglais
深夜列車上
故事開場
The
story
begins
on
the
midnight
train
誰有話要講
Who
has
a
story
to
tell?
被生活虧欠
出口成傷
Life's
wounds
make
our
words
cut
deep
講每個人都
經過絕望
Everyone
here
has
been
through
despair
卻用笑容偽裝
But
we
hide
it
behind
a
smile
講每個人都
有過夢想
Everyone
here
has
had
a
dream
攤開了
湧血的心臟
We
open
our
hearts,
bleeding
卻都沉沒
現實的海洋
But
we
drown
in
the
ocean
of
reality
歲月他
騙走我的糖
Time
has
stolen
my
sweetness
從此日子
用成長去嘗
Now
I
taste
the
bitterness
of
growing
up
深夜列車
要開往何方
Where
is
this
midnight
train
headed?
汽笛驚醒
這幻夢一場
The
whistle
breaks
the
spell
of
this
dream
深夜列車上
故事開場
The
story
begins
on
the
midnight
train
誰有話要講
Who
has
a
story
to
tell?
被生活虧欠
出口成傷
Life's
wounds
make
our
words
cut
deep
講每個人都
經過絕望
Everyone
here
has
been
through
despair
卻用笑容偽裝
But
we
hide
it
behind
a
smile
講每個人都
有過夢想
Everyone
here
has
had
a
dream
講每個人都
有過夢想
Everyone
here
has
had
a
dream
講每個人都
有過夢想
Everyone
here
has
had
a
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.