Paroles et traduction Dizraeli - Morning Light

Morning Light

Look I'm not particularly deadly
Though I carry arms I'm not afraid to use
Being I'm a doer, I be doing
Balls deep
Clambering the cliffs in a scruffy set of shoes
So don't ask me to your poncy little dinner
Though I am pretty handy with your codes
Better stick me in the cellar with the swingers
They are more my scene
Come, strip me of my clothes
Cos I can hold a pose for minutes, even hours
But eventually something sours
Something flings itself around in me yelling
"Now it's time to frigging wiggle out your trousers
Pulling people out their pouches"
Running in the morning light
The marsh land couldn't give a shit for me
It sits a space aside, out of history
Bury my visage in its mud-holes
And when the day rises I have struck gold
Geese fly in celebration
That's my church
I prefer the wind over any kind of audience
When I chat my words, I launch my soul
People say there's madness in the heat of my performance
Maybe so
Maybe there'll be sorrow on my headstone
Maybe I'll be geriatric nutter bombing Tesco
At least I'll have been honest from the get go
I'm honestly the opposite of London

Running in the morning light
Trying to catch the falling tide
Running in the morning light
Pressure out the window...
Running in the morning light
Trying to catch a seed of time
Running in the morning light
Pressure...

Daddy was a preacher man
He spoke the holy ghost at street protests
We reclaimed the streets together
Sweet Moses
Part the asphalt
Tell it like a town crier, light the fuse
They'll never televise the news
All he taught me
He born in 1940's
Truths that he had to fight to find
Me born in Thatcherite decline
Same appetite for life
Learned sanity from Catcher In The Rye
Now the stamina is mine
The wild animus
The caravan standing in the vines
The grizzly bear is mine
The piston and the steam
Forever back in Bristol in my dreams
And the world is often ending in em
And that is often cause for joy
I'm back in adolescence in a wall of noise
Banging a snare drum
Clocking how they murder us slow
Dad come
We got further to go... see less

Утренний свет

Послушай, я не то чтобы очень опасный,
Хотя и вооружен, но не боюсь пустить оружие в ход.
Ведь я деятель, я действую,
По самые не хочу,
Карабкаюсь по скалам в потрепанных ботинках.
Так что не зови меня на свои пафосные ужины,
Хотя я и неплохо разбираюсь в твоих кодах.
Лучше отправь меня в подвал к любителям свингерства,
Вот это больше по моей части.
Давай, раздевай меня,
Ведь я могу позировать минутами, даже часами,
Но в конце концов что-то портится,
Что-то мечется во мне и кричит:
"А теперь пора, черт возьми, стянуть с тебя штаны,
Вытаскивать людей из их убеждений!"
Бегу в лучах утреннего солнца,
Болотистой местности наплевать на меня,
Она существует вне времени, вне истории.
Зарою свой лик в ее грязевых ямах,
И когда взойдет солнце, я сорву куш.
Гуси летят, празднуя,
Это моя церковь.
Я предпочитаю ветер любой аудитории,
Произнося свои слова, я выпускаю свою душу.
Люди говорят, что в разгаре моего выступления есть безумие,
Может быть.
Может быть, на моем надгробии будет скорбь,
Может быть, я буду старым чокнутым, взрывающим "Теско",
По крайней мере, я буду честен с самого начала.
Я, если честно, полная противоположность Лондону.

Бегу в лучах утреннего солнца,
Пытаясь успеть за уходящим приливом,
Бегу в лучах утреннего солнца,
Давление улетучилось...
Бегу в лучах утреннего солнца,
Пытаясь поймать зерно времени,
Бегу в лучах утреннего солнца,
Давление...

Мой отец был проповедником,
Он говорил о святом духе на уличных протестах,
Мы вместе отвоевывали улицы,
Господи,
Расступись, асфальт!
Расскажи об этом, как глашатай, подожги фитиль,
Они никогда не покажут это в новостях.
Всё, чему он меня научил,
Он, родившийся в 1940-х,
Истины, за которые ему пришлось бороться,
Я, родившийся во времена тэтчеризма,
С той же жаждой жизни,
Познавший здравомыслие благодаря "Над пропастью во ржи",
Теперь эта стойкость моя,
Дикая анима,
Фургон, стоящий среди виноградников,
Грозный медведь - мой,
Поршень и пар,
В своих снах я всегда возвращаюсь в Бристоль,
И в них мир часто подходит к концу,
И это часто причина для радости.
Я снова подросток в стене шума,
Бью в барабан,
Замечаю, как они медленно убивают нас.
Папа, иди сюда,
Нам еще далеко идти... увидеть меньше.