Paroles et traduction Dizzee Rascal feat. Armand van Helden - Bonkers

Bonkers

I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I gotta get a grip
But I let sanity give me the slip
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I'm back in the floor now, floor now
I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me

чокнутый

Я просыпаюсь каждый день, словно во сне,
Всё в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Притворяюсь поверхностным, но погряз по уши.
И всё, что меня волнует, это секс и насилие,
Тяжёлая басовая линия — моя тишина.
Все говорят, что мне нужно взять себя в руки,
Но я позволяю здравому смыслу ускользнуть.
Некоторые думают, что я чокнутый,
Но я просто думаю, что я свободен.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.
Некоторые платят за острые ощущения,
Но я получаю свои бесплатно.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.
Чокнутый
Я просыпаюсь каждый день, словно во сне,
Всё в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Притворяюсь поверхностным, но погряз по уши.
И всё, что меня волнует, это секс и насилие,
Тяжёлая басовая линия — моя тишина.
Все говорят, что мне нужно взять себя в руки,
Но я позволяю здравому смыслу ускользнуть.
Чокнутый
Некоторые думают, что я чокнутый,
Но я просто думаю, что я свободен.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.
Некоторые платят за острые ощущения,
Но я получаю свои бесплатно.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.
Ммм, да, я снова на танцполе, на танцполе
Я просыпаюсь каждый день, словно во сне,
Всё в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть,
Притворяюсь поверхностным, но погряз по уши.
И всё, что меня волнует, это секс и насилие,
Тяжёлая басовая линия — моя тишина.
Все говорят, что мне нужно взять себя в руки,
Но я позволяю здравому смыслу ускользнуть.
Чок, чок, чок, чок, чок, чок, чок, чок
Некоторые думают, что я чокнутый,
Но я просто думаю, что я свободен.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.
Некоторые платят за острые ощущения,
Но я получаю свои бесплатно.
Детка, я просто живу своей жизнью,
Во мне нет ничего безумного.