Paroles et traduction Dizzee Rascal feat. Armand van Helden - Bonkers (As Heard on Radio Soulwax edit)

I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I gotta get a grip
But I let sanity give me the slip
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I'm back in the floor now
I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Bonkers
I wake up everyday it's a daydream
Everythin' in my life ain't what it seems
I wake up just to go back to sleep
I act real shallow but I'm in too deep
And all I care about is sex and violence
A heavy bass line is my kind of silence
Everybody says that I got to get a grip
But I let sanity give me the slip
Bonkers
Some people think I'm bonkers
But I just think I'm free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Some people pay for thrills
But I get mine for free
Man, I'm just livin' my life
There's nothin' crazy about me
Mmm, yeah, I'm back in the floor now
Mmm, yeah, I'm back in the floor now
Mmm, yeah, I'm back in the floor now
Mmm, yeah, I'm back in the floor now

Я просыпаюсь каждый день, это сон.
Все в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть.
Я веду себя очень неглубоко, но слишком глубоко.
И все, что меня волнует-это секс и насилие.
Тяжелая басовая линия-мой вид тишины.
Все говорят, что я должен взять себя в руки.
Но я позволил здравомыслию ускользнуть.
Некоторые думают, что я сумасшедшая.
Но я просто думаю, что я свободен.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Некоторые люди платят за острые ощущения.
Но я получаю свое бесплатно.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Сумасшедшие!
Я просыпаюсь каждый день, это сон.
Все в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть.
Я веду себя очень неглубоко, но слишком глубоко.
И все, что меня волнует-это секс и насилие.
Тяжелая басовая линия-мой вид тишины.
Все говорят, что я должен взять себя в руки.
Но я позволил здравомыслию ускользнуть.
Сумасшедшие!
Некоторые думают, что я сумасшедшая.
Но я просто думаю, что я свободен.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Некоторые люди платят за острые ощущения.
Но я получаю свое бесплатно.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Ммм, да, я снова на танцполе.
Я просыпаюсь каждый день, это сон.
Все в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть.
Я веду себя очень неглубоко, но слишком глубоко.
И все, что меня волнует-это секс и насилие.
Тяжелая басовая линия-мой вид тишины.
Все говорят, что я должен взять себя в руки.
Но я позволил здравомыслию ускользнуть.
Бон, бон, бон, бон, бон, бон, бон, бон.
Некоторые думают, что я сумасшедшая.
Но я просто думаю, что я свободен.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Некоторые люди платят за острые ощущения.
Но я получаю свое бесплатно.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Сумасшедшие!
Я просыпаюсь каждый день, это сон.
Все в моей жизни не то, чем кажется.
Я просыпаюсь, чтобы снова заснуть.
Я веду себя очень неглубоко, но слишком глубоко.
И все, что меня волнует-это секс и насилие.
Тяжелая басовая линия-мой вид тишины.
Все говорят, что я должен взять себя в руки.
Но я позволил здравомыслию ускользнуть.
Сумасшедшие!
Некоторые думают, что я сумасшедшая.
Но я просто думаю, что я свободен.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Некоторые люди платят за острые ощущения.
Но я получаю свое бесплатно.
Чувак, я просто живу своей жизнью.
Нет ничего безумного во мне.
Ммм, да, я снова на танцполе.
Ммм, да, я снова на танцполе.
Ммм, да, я снова на танцполе.
Ммм, да, я снова на танцполе.