Paroles et traduction Dizzee Rascal feat. Wiley - 2 Far

2 Far

Yo, I don't promote no violence but
If that boy gets arrogant, I'll
Leave that boy in the basement, so
Done with the bad boy talk, just walk
I'm not a female beater, but
If that girl gets feisty, I'll
Slap that girl all hasty 'cause
She might be buff, but she's not rough
I can't believe I'm hearing that
Boy thinks I'm not near him, just
Let me draw his girlfriend, I'll
Cut no slack, she'll never go back
Marriage, love, wife; please!
All that talk is stupid, plus
I don't believe in cupid 'cause
Sometimes most times everyone two-times

Who do they think they are?
You push me too far
Look, I don't care who you are
No, I'm a super, superstar
Who do they think they are?
You, push me too far
Look, I don't care who you are
No, yo, yo

I don't obey no policemen 'cause (Never)
They forget they're human, uh
Get excited quickly but
He ain't got a gun, I'll kick him and run
Don't tell me about royalty 'cause (What?)
Queen Elizabeth don't know me, so
How can she control me when
I live street and she lives neat (Come on)
I love raves and concerts, but
There's just too much violence and
I can't stand no nonsense, uhhh
Book me, watch me, hear me, pay me
I've been far too friendly now
Everybody wants a favour, but
I'm not no ones saviour 'cause
Where was you when I was blue?!

Who do they think they are?
You push me too far
Look, I don't care who you are
No, I'm a super, superstar
Who do they think they are?
You push me too far
Look, I don't care who you are
No

Yo, talk in the mic, I'll talk neat (Neat)
Talk to your wife, I'll talk sweet (Sweet)
Talkin' tough, I'll talk with my feet (Feet)
Rascal's raw like red meat (Meat)
Talk aggy, talk rough (Rough)
Talk sexy, talk buff (Buff)
Certain girls talk 'nuff (Talk too much man)
Talk anything, anywhere, any stuff
Yeah we got style, we'll get gash
Yeah we got style, we'll make cash
Certain man talk trash ('Nuff)
Act funny, act flash (Yeah)
Bring your borer, bring your mash (Bring it)
You'll get banged, get bashed
I don't care who they are, where they are (No)
If they wanna bring the beef, we ain't far

Who do they think they are?
You push me too far
Look, I don't care who you are
No, I'm a super, superstar
Who do they think they are?
You, push me too far
Look, I don't care who you are
No

I was hot stepping in my Nike Air sneaker
You didn't know I was an MC beater
Defeater, giving the MC a sleeper
I'm gonna win fairly, I'm not a cheater
I'm starving, hungry ready to eat her
Your drinks sweet, but my drink's sweeter though
I'm getting stronger bro, you're getting weaker bro
I came straight from the gutter, lay low
I'm a ninja turtle, you can't step into my circle
In a sound clash I will hurt you
Paper, that's what I'm living for
They don't wanna make paper, they want a place on the floor
And choong, that's what I want
I want choong things, a double bed fling with a choong ting
Wiley, Rascal that's the boom-ting
Galdem-a bang on my ends, no long ting!

Who do they think they are?
Push me too far
I don't care who you are
I'm a super, superstar
Who do they think they are?
Push me too far
I don't care who you are
Who do they think they are?
You, push me too far
Look, I don't care who you are
No, I'm a super, superstar
Who do they think they are?
You, push me too far
Look, I don't care who you are
No

(Shatap, no one can't say nothing ever, I'm your fitness instructor)

Слишком Далеко

Йоу, я не пропагандирую насилие, но
Если этот пацан зазнается, я
Оставлю этого пацана в подвале, так что
Закончим с разговорами о плохих парнях, просто уходи
Я не избиваю женщин, но
Если эта девчонка начнет дерзить, я
Дам ей пощечину, потому что
Она может быть накачанной, но она не крутая
Не могу поверить, что я слышу это
Пацан думает, что я не рядом с ним, просто
Дай мне подкатить к его девушке, я
Не дам ей спуску, она никогда не вернется
Брак, любовь, жена; пожалуйста!
Все эти разговоры глупые, плюс
Я не верю в Купидона, потому что
Иногда, чаще всего, все изменяют

Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет, я супер, суперзвезда
Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет, йоу, йоу

Я не подчиняюсь полицейским, потому что (Никогда)
Они забывают, что они люди, ух
Быстро заводятся, но
У него нет пистолета, я пну его и убегу
Не рассказывай мне о королевской семье, потому что (Что?)
Королева Елизавета меня не знает, так что
Как она может контролировать меня, когда
Я живу на улице, а она живет в чистоте (Давай)
Я люблю рейвы и концерты, но
Там слишком много насилия и
Я не выношу глупостей, уххх
Забронируй меня, посмотри на меня, послушай меня, заплати мне
Я был слишком дружелюбным
Все хотят одолжения, но
Я ничей спаситель, потому что
Где ты был, когда мне было плохо?!

Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет, я супер, суперзвезда
Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет

Йоу, говори в микрофон, я буду говорить четко (Четко)
Говори со своей женой, я буду говорить сладко (Сладко)
Говоришь жестко, я поговорю ногами (Ногами)
Rascal сырой, как красное мясо (Мясо)
Говори агрессивно, говори грубо (Грубо)
Говори сексуально, говори уверенно (Уверенно)
Некоторые девушки слишком много болтают (Болтают слишком много, чувак)
Говорю что угодно, где угодно, о чем угодно
Да, у нас есть стиль, мы получим девчонок
Да, у нас есть стиль, мы заработаем деньги
Некоторые мужики несут чушь ('Много)
Ведут себя смешно, выпендриваются (Да)
Принеси свой ствол, принеси свою кашу (Принеси)
Тебя ударят, тебя побьют
Мне все равно, кто они, где они (Нет)
Если они хотят начать войну, мы недалеко

Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет, я супер, суперзвезда
Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет

Я вышагивал в своих кроссовках Nike Air
Ты не знала, что я гроза МС
Побеждаю, укладывая МС спать
Я выиграю честно, я не обманщик
Я голоден, готов тебя съесть
Твои напитки сладкие, но мой напиток слаще
Я становлюсь сильнее, бро, ты становишься слабее, бро
Я пришел прямо из сточной канавы, лежу низко
Я черепашка-ниндзя, ты не можешь войти в мой круг
В звуковом столкновении я тебя уничтожу
Деньги, вот для чего я живу
Они не хотят зарабатывать деньги, они хотят место на полу
И тёлок, вот чего я хочу
Я хочу классных вещей, двуспальную кровать с классной девчонкой
Wiley, Rascal - вот это бомба!
Девчонки тусуются у меня, без долгих разговоров!

Кем они себя возомнили?
Заходишь слишком далеко
Мне все равно, кто ты
Я супер, суперзвезда
Кем они себя возомнили?
Заходишь слишком далеко
Мне все равно, кто ты
Кем они себя возомнили?
Ты заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет, я супер, суперзвезда
Кем они себя возомнили?
Ты, заходишь слишком далеко
Послушай, мне все равно, кто ты
Нет

(Заткнись, никто ничего не может сказать, я твой фитнес-инструктор)