Paroles et traduction Dizzee Rascal - Money, Money

Money Money Money girls,
Money Money Money girls,
Money Money Money, girls girls, cash cash,
Dizzee diz i keep the money coming in,
Eight hundred fifty pound jeans covering my shin,
′Coz my legs are skinny but my wallet ain't thin,
Everytime i bust a smile it′s a big money grin,
And i can't stop grinning 'coz i don′t stop winning,
Everybody wanna bring it like they knew me from beginning,
Change my number every week,
My phone don′t stop dingin',
Gotta change my home address,
My bell don′t stop ringin',
And i can′t stop sinnin',
So i pray on the women,
Take ′em to the player pad,
For some late night swimmin',
Then we do the wild thing,
'Coz we finished skinny dippin′,
Then i pray in the mornin′,
That my willy ain't stingin′,
Now she says she got a man,
But her heart ain't in him,
If he ever tries a ting,
Then i′m gonna have to chin him,
Yeah my attitudes mingin',
But i don′t really give a friggin' rasclar,
'Coz i been a rude boy thats how i′m livin′,
Money money money, girls girls, cash cash,
(I like) money money money, girls girls, cash cash,
(You like) money money money, girls girls, cash cash,
(We like) money money money, girls girls cash cash,
(Alright) no rims on my car no twenty-two's,
But i had a mortgage way before i turned twenty-two,
Any who, really ain′t concerned wi' who i tell it to,
I got an attitude, similar, to a smelly shoe,
If i laid my trainers out,
I bet they stretch to Timbuktu,
I got so many fitted hats,
I don′t know what the fuck to do,
See me on the tele with Jeremy Paxman on the news,
Gotta raise my profile and my money,
Don't get it confused,
I will never lose,
Standardly, i′ll always get my dues,
You ain't never catch me sleeping,
I will never snooze,
But you still might catch me kickin' back,
On a luxury cruise,
With a freaky model,
Blowin′ me like a didgeridoo,
It′s just the shit that we do,
On a regular,
I'm tellin′ ya,
Try play me for my money,
And i'll put a shell in ya,
Now people think im ignorant,
They say i′m too flash,
All i know is money money, girls girls, cash cash!
So i say,
Money money money, girls girls, cash cash,
(I like) money money money, girls girls, cash cash,
(You like) money money money, girls girls, cash cash,
(We like) money money money, girls girls cash cash,

Деньги Деньги Деньги девочки,
Деньги Деньги Деньги девочки,
Деньги, Деньги, Деньги, девочки, девочки, наличные деньги,
Dizzee diz я продолжаю получать деньги,
Восемьсот пятьдесят фунтов джинсов прикрывают мои голени,
потому что мои ноги тощие, но мой бумажник не тонкий.
Каждый раз, когда я улыбаюсь, это улыбка больших денег.
И я не могу перестать улыбаться, потому что я не перестаю побеждать.
Все хотят сделать так, как будто они знали меня с самого начала.
Меняю свой номер каждую неделю.
Мой телефон не перестает звонить.
Мне нужно сменить домашний адрес.
Мой колокольчик не перестает звонить,
И я не могу перестать грешить.
Поэтому я молюсь о женщинах.
Отведи их на игровую площадку.
Ради какого-нибудь позднего ночного купания,
Тогда мы совершаем дикие поступки.
Потому что мы закончили купаться нагишом.
А утром я молюсь,
Чтобы мой Вилли не жалил.
Теперь она говорит, что у нее есть мужчина.
Но ее сердце не в нем.
Если он когда-нибудь попробует Тинг,
Тогда мне придется дать ему подзатыльник.
Да, мои взгляды смешиваются,
Но на самом деле мне плевать на гребаный расклар.
Потому что я был грубым мальчиком, вот как я живу.
Деньги Деньги Деньги, девушки Девушки, наличные деньги,
(мне нравится) Деньги Деньги Деньги, девушки Девушки, наличные деньги,
(Вам нравятся) деньги, Деньги, Деньги, девочки, девочки, наличные деньги,
(нам нравятся) деньги, деньги, девочки, девочки, наличные деньги,
(Хорошо) на моей машине нет дисков, нет двадцати двух,
Но у меня была ипотека задолго до того, как мне стукнуло двадцать два.
Любой, кто действительно не заботится о том, кому я это говорю,
У меня такое же отношение, как у вонючего ботинка.
Если я выложу свои кроссовки,
Держу пари, они протянутся до Тимбукту.
У меня так много приталенных шляп.
Я не знаю, что, черт возьми, делать.
Смотрите меня по телевизору с Джереми Паксманом в новостях.
Я должен поднять свой профиль и свои деньги.
Не путай,
Я никогда не проиграю.
Как правило, я всегда буду получать свои долги.
Ты никогда не застанешь меня спящим,
Я никогда не засну.
Но ты все равно можешь застать меня за тем, как я лягаюсь в ответ.
В роскошном круизе
С причудливой моделью...
Отсасываешь мне, как диджериду.
Это просто дерьмо, которое мы делаем.
На регулярной основе,
Я говорю тебе:
Попробуй сыграть со мной на мои деньги,
И я пущу в тебя ракушку,
Теперь люди думают, что я невежествен.
Они говорят, что я слишком вспыльчив.
Все, что я знаю, это деньги, деньги, девочки, девочки, наличные деньги!
Поэтому я говорю:
Деньги Деньги Деньги, девушки Девушки, наличные деньги,
(мне нравится) Деньги Деньги Деньги, девушки Девушки, наличные деньги,
(Вам нравятся) деньги, Деньги, Деньги, девочки, девочки, наличные деньги,
(нам нравятся) деньги, деньги, девочки, девочки, наличные деньги,