Paroles et traduction Dizzie Tunes - Store Føtter

Store Føtter

Den da'n jeg til verden kronglet meg fram satt pappa og knekket nøtter
Men mor satt og gråt og sa for en skam vår gutt har for store føtter.
Så vokste jeg opp og så kom jeg ut i livet blant alle krøtter
Men raut kom det fra hver bidige stut de rautet for mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

I skihopping fikk jeg stadig og støtt pokaler som store bøtter
Men hoppe med ski er temmelig trøtt jeg hoppet med mine føtter
Og så datt jeg for ei jente en dag som ga meg små øyengløtter
Men jenta sa nei jeg fikk ikke drag hun flirte av mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Jeg gråt og jeg sa å sier du nei så tror jeg bestemt jeg fløtter
Hun svarte det blir nok vanskelig for deg å fløtte med dine føtter
Så dro jeg til sjøs med hjerte i brann for kjærleik har dype røtter
Og båten gikk ned men jeg kom i land jeg rodde med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Men jeg orker ikke flakke omkring for bena slår dype røtter
Og hun som sa nei hun ga meg en ring jeg seiret med mine føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Nå nyter vi begge landlivets fred nå dyrker vi gulerøtter
Og barna de hjelper til alle tre for de har fått store føtter

Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter
Store føtter store føtter bevare meg vel for noen føtter

Big Feet

The day I came wriggling into the world, my father was cracking nuts
But Mother sat and cried and said what a shame, our boy has very big feet.
Then I grew up and went out into the world among all the cattle and swine
But there was a bellow from every single bull, they bellowed because of my feet.

Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!

In ski jumping, I constantly received trophies like large buckets
But jumping with skis is rather tiring, I jumped with my feet
And then one day I fell for a girl who gave me little winks
But the girl said no, I didn't get a yes, she laughed at my feet.

Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!

I cried and I said if you say no, I think I will definitely move
She replied that it would be difficult for you to move with your feet.
So I went to sea with a heart ablaze, for love has deep roots
And the boat went down, but I came ashore, I rowed with my feet.

Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!

But I can't bear to wander around, my legs have deep roots
And she who said no, gave me a ring, I won with my feet.

Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!

Now we both enjoy the peace of country life, now we grow carrots
And the children, they help all three, because they have big feet.

Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!
Big feet, big feet, be merciful, what feet!