Paroles et traduction Dizzy Dizzo feat. 瘦子 - 誰愛誰

誰愛誰

蔡詩蕓

誰愛誰(& E.SO)

快凌晨兩點鐘
我不打算要走 跳著舞 all night long
沒什麼話要說
眼皮越來越重
在夢裡看你脫
不想起來的夢
我變得不像我
誰愛誰
難收覆水
悄悄偷了心的賊
你是誰
我試著抗拒卻愈靠愈近
我試著不去想念卻為你
無聲無息動了心
你就像顆恆星
相互吸引
Replay replay
強大引力的愛
不管誰都招架不來
我的心被你主宰
以貪婪的非你不愛
巨大的黑洞in my heart
愛你的衝動 in my heart
巨大的黑洞 in my heart
我只想愛你到無法自拔
怎麼會遇見你幾秒鐘
I'm thinking bout you
好幾個鐘頭
當我離開我不停回頭
怎麼回事腦波太弱
沒有聯絡方式
甚至她的名字
我到底在找什麼
應該是 對我沒有意思
或嫌我太瘦
跟著我
Ay mami Imma make you shine for sure
如果你是我的女人我會帶你 on tour
我是貪心的男人我要你的所有
Cause
沒時間想怎麼告白
我只想拉你的手從這裡離開
誰愛誰
無法預料
只有愛情誰也逃不了
誰愛誰
無法預料
逃不了 baby

Who Loves Who

Jolin Tsai

Who Loves Who (& E.SO)

Almost 2 am
I don't plan to leave Dancing all night long
Nothing to say
Eyelids getting heavy
Dream of you undressing
Can't wake up from this dream
I'm not like myself anymore
Who loves who?
Hard to recover
Thief who quietly steals hearts
Who are you?
I try to resist, but I get closer and closer
I try not to miss you, but for you
My heart moves silently
You're like a star
Gravitational attraction
Replay, replay
Powerful gravitational love
No one can resist
My heart is ruled by you
Greedily, I love only you
A huge black hole in my heart
The impulse to love you in my heart
A huge black hole in my heart
I just want to love you until I can't extricate myself
How could I meet you in a few seconds?
I'm thinking about you
For hours
I keep looking back when I leave
What's wrong? My brainwaves are too weak
No contact details
Not even her name
What am I looking for?
It must be She's not interested in me
Or thinks I'm too thin
Follow me
Ay mami Imma make you shine for sure
If you were my woman, I'd take you on tour
I'm a greedy man, I want all of you
Cause
No time to think about how to confess
I just want to hold your hand and leave here
Who loves who?
Unpredictable
Only love, no one can escape
Who loves who?
Unpredictable
Can't escape baby