Paroles et traduction Dizzy Dizzo - #FWYT - 1

#FWYT - 1

你不懂我等了多久
付出我的所有
換來的是牽就
而你不在乎
我的感受
你不在乎
我只能承受
你的忽略
你的藉口
讓我選擇放手
如果你總是不夠珍惜我的好
我血淋淋的愛情
你已經得到
放下所有的防備
是我自找
當我愈想冷靜
心卻愈煎熬
難道你不覺得似曾相識
我們上演著別人的故事
誰也逃不過
遺憾的吞噬
愛已經消失

Fuck what you think
What ya know about that
You think what you see is just what you get
誰錯誰對
都無所謂
看著你的臉已無言以對
But I′m gone
Yea I'm gone
I′m gone
I said I'm gone
I said I'm gone
I said I′m gone
Yeah I′m gone
Yeah I'm gone
I′m gone
I'm gone

你是怎麼了
我們怎麼了
你的愛是懲罰
你只留給我傷疤
Okay 我承認
我和你
都覺得可惜
解不開的難題
就算我
還愛你
但是已來不及
都只是曾經
曾經我很努力
是你
你只能給我你給不起的承諾
掏空了一切之後
我找不到理由不心碎
So I should go
Hit the door

Fuck what you think
What ya know about that
You think what you see is just what you get
誰錯誰對
都無所謂
看著你的臉已無言以對
But I′m gone
Yea I'm gone
I′m gone
I said I'm gone
I said I'm gone
I said I′m gone
Yeah I′m gone
Yeah I'm gone
I′m gone
I'm gone

#FWYT - 1

I've been waiting for you for so long
Giving you my all
In return, I get concessions
And you don't care
About my feelings
You don't care
All I can do is endure
Your neglect
Your excuses
Drive me to let go
If you never appreciate my kindness,
My intense love
You've gotten it
Letting down all my defenses
I brought it on myself
The more I try to calm down
The more my heart tortures me
Don't you feel that it's like a familiar scene?
We're acting out someone else's story
Neither of us can escape
The grip of regret
Our love is gone

Fuck what you think
What you know about that
You think what you see is just what you get
Who's right, who's wrong
It doesn't matter
There's nothing left to say when I look at your face
But I'm gone
Yeah, I'm gone
I'm gone
I said I'm gone
I said I'm gone
I said I'm gone
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone
I'm gone
I'm gone

What happened to you?
What happened to us?
Your love is a punishment
All you've given me are scars
Okay, I'll admit
You and I
We both find it unfortunate
The unsolvable dilemma
Even if I
Still love you
It's too late now
It's all in the past
I used to try so hard
But it was you
You who could only give me promises you couldn't keep
After I gave everything
I can't find a reason not to be heartbroken
So I should go
Hit the door

Fuck what you think
What you know about that
You think what you see is just what you get
Who's right, who's wrong
It doesn't matter
There's nothing left to say when I look at your face
But I'm gone
Yeah, I'm gone
I'm gone
I said I'm gone
I said I'm gone
I said I'm gone
Yeah, I'm gone
Yeah, I'm gone
I'm gone
I'm gone