Paroles et traduction Dizzy Dizzo - 天大地大

天大地大

I said like 從澳洲回來 只是想歌唱
唱片公司說我條件還不錯但是太胖
他說 你不能這樣 也不能那樣
學會氣質端莊夢幻甜美才能當偶像
好多的 刻板印象 又被誰影響
要往主流抒情芭樂有一天就會領獎
減肥到 不太健康 不是自己模樣
不小心就遺忘 只是想歌唱

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

要成功 Ok 沒人在乎你活得好累
Fuck 習慣勞碌命的被虐狂怎麼早睡
Nah 名利當寶貝 Nah 夢想被報廢
Nah 搞不清楚原地踏步還是在倒退 Ha
好笑的是手上沒有枷鎖卻被手機銬住
網路沒有國界但是 有太多套路

是誰想要放飛自我又想要被人照顧
是誰不想戴著面具又不願意放下包袱
是誰沽名釣譽過了頭 變成過街老鼠
是誰長大以後忘記了童年的遠大抱負
是誰把自由當成目標卻在不停繞路
是誰在乎別人眼光逼著自己爬到高處

醉著 追著 飛著 但是不快樂
要怎麼笑呢如果代價太昂貴了
要怎麼贏呢如果照著別人訂的規則
想要的愈多 心就愈不自由

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

言論自由造成事故 普世價值變成桎梏
酸民搶著當你師父 地球暖化建議吃素
頭腦裡有太多置入 不過都是身外之物
自尋煩惱跟著制度 作繭自縛
我去他的世俗 簡單就是幸福
慾望愈大活的愈辛苦後果自負
人生只有一次天助人助不如自助
自律自愛才能自由自給自足 non stop

I say yes, yes ya'll 自由天大地大
I say 人生苦短 別為鳥事氣炸
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
跳出所有框架 別聽大人們的屁話
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
想作什麼就去作 變化趕上了計畫
I say yes, yes ya'll 自由天大地大
在這個假掰的世界做自己 Real hip hop

(I said like, that shit crazy)

World so big

I said like I came back from Australia just to be a singer
The record company says I'm not bad but too fat
He said you can't do this, or that
Learn to be dignified, gentle, sweet and pretty to be an idol
So many stereotypes, and who is influenced
To go mainstream pop ballads one day will win awards
Lose weight to the point of being unhealthy, not your own self
Accidentally forget, just want to sing

I say yes, yes ya'll free world so big
I say life is short, don't get mad over shit
I say yes, yes ya'll free world so big
Break out of all the boxes, don't listen to the adults' nonsense
I say yes, yes ya'll free world so big
Do whatever you want to do, change has caught up with the plan
I say yes, yes ya'll free world so big
In this pretentious world be yourself Real hip hop

To succeed Ok, nobody cares if you're tired
Fuck, it's a habit, masochistic workaholics, how can you go to bed early
Nah, fame and fortune are treasures Nah, dreams are scrapped
Nah, I don't know if I'm marking time or going backwards Ha
It's funny that you don't have shackles but you're handcuffed by your phone
The internet knows no borders, but there are too many routines

Who wants to let go of themselves and wants to be taken care of
Who doesn't want to wear a mask and doesn't want to let go of their cloak
Who's got a reputation for being a fake and has become a laughing stock
Who forgot their childhood ambitions when they grew up
Who takes freedom as a goal but keeps going in circles
Who cares about what others think and forces themselves to climb to the top

Drunk, chasing, flying, but not happy
How can you laugh if the price is too high
How can you win if you follow the rules of others
The more you want, the less free your heart becomes

I say yes, yes ya'll free world so big
I say life is short, don't get mad over shit
I say yes, yes ya'll free world so big
Break out of all the boxes, don't listen to the adults' nonsense
I say yes, yes ya'll free world so big
Do whatever you want to do, change has caught up with the plan
I say yes, yes ya'll free world so big
In this pretentious world be yourself Real hip hop

Freedom of speech causes accidents, universal values become shackles
Cyberbullies are eager to be your masters, global warming suggests you eat vegetarian food
There are too many placements in my mind, but they are all external
Seek trouble, follow the system, bind yourself up
To hell with the world, simplicity is happiness
The greater the desire, the harder you live, the more you suffer
Life is only once, help from heaven and others is not as good as self-help
Self-discipline, self-love in order to be free, self-sufficient non stop

I say yes, yes ya'll free world so big
I say life is short, don't get mad over shit
I say yes, yes ya'll free world so big
Break out of all the boxes, don't listen to the adults' nonsense
I say yes, yes ya'll free world so big
Do whatever you want to do, change has caught up with the plan
I say yes, yes ya'll free world so big
In this pretentious world be yourself Real hip hop

(I said like, that shit crazy)