Paroles et traduction en russe Dizzy Dizzo - 孔雀

孔雀

夢在比睡眠還深的地帶
眼睛不是真的張開
第七格抽屜慢慢的拉開
生活夢想依然還在

不屬於快樂都要鎖起來
只讓自己生活更愉快
有時連天使雙手
都鬆開也撐的來

夢就像孔雀燦爛
就算心石沉了大海
我想法也不更改
夢就像孔雀燦爛
愛透的這樣自在
無關美麗的外在

夢在比睡眠還深的地帶
眼睛不是真的張開
第七格抽屜慢慢的拉開
生活夢想依然還在

不屬於快樂都要鎖起來
只讓自己生活更愉快
有時連天使雙手
都鬆開也撐的來

夢就像孔雀燦爛
愛透了鮮豔的色彩
自然沒有高姿態
夢就像孔雀燦爛
愛透了燦爛的綻開
只為了你的疼愛
夢就像孔雀燦爛
我的夢就像孔雀
夢就像孔雀絢爛

Павлин

Сон мой глубже, чем сама дремота,
Глаза лишь приоткрыты, не до конца,
Седьмой ящик комода открывается не спеша,
Мечты и жизнь – всё по-прежнему.

Всё, что не радость, на замок,
Пусть жизнь моя будет легка и приятна,
Иногда, даже если ангелы руки свои отпустят,
Я справлюсь сама.

Сон мой, как павлин, прекрасен и ярок,
Даже если сердце камнем на дно упадет,
Своих мыслей я не изменю,
Сон мой, как павлин, прекрасен и ярок,
Обожаю эту свободу,
И внешняя красота здесь ни при чём.

Сон мой глубже, чем сама дремота,
Глаза лишь приоткрыты, не до конца,
Седьмой ящик комода открывается не спеша,
Мечты и жизнь – всё по-прежнему.

Всё, что не радость, на замок,
Пусть жизнь моя будет легка и приятна,
Иногда, даже если ангелы руки свои отпустят,
Я справлюсь сама.

Сон мой, как павлин, прекрасен и ярок,
Влюблена в эти яркие краски,
В естественности нет высокомерия,
Сон мой, как павлин, прекрасен и ярок,
Люблю это чудесное цветение,
Только ради твоей любви,
Сон мой, как павлин, прекрасен и ярок,
Мой сон, как павлин,
Сон мой, словно павлин, великолепен.