Paroles et traduction en anglais Dizzy Dizzo - 雨聲街

雨聲街

有條街叫做雨聲街
美的教人想流淚
你說這裡適合咖啡店
陪我喝個幾十年

第二年濕冷的冬天
你在這條街說再見
開咖啡店的夢
是否永遠不會實現
雨水模糊視線

YO 我跟你說 我的妹妹你不懂
男生和女生 看待愛情角度不同
女生 她們都喜歡作夢
而男生 他們喜歡嘗試新鮮 容易衝動
我知道你很難過 我陪你渡過
感覺通常會犯錯 直覺通常是兇手
我說有一天你長大就會懂
有一天長大你會懂

我仍然愛你是種感覺
我一直忠於我的感覺
你仍在等我是種直覺
我一直仍相信我的直覺
You gotta let him go

我留戀徘徊在雨聲街
沿著街道是回憶路線
我想製造偶遇的機緣
單純的 只想再看你一眼
下不完的雨 雨聲街
名字真教人心碎
他緊緊依偎躺在你身邊
我決定戒咖啡

Rainy Street

There's a street called Rainy Street
So beautiful it makes me want to cry
You said this place is perfect for a coffee shop
Keep me company for a few decades

The second year of the cold, wet winter
You said goodbye on this street
The dream of opening a coffee shop
Will it ever come true
The rain blurs my vision

YO I'm telling you, my dear, you don't understand
Boys and girls have different perspectives on love
Girls, they all like to dream
And boys, they like to try new things, they're impulsive
I know you're upset, I'll be there for you
Emotions often make mistakes, intuition is usually the culprit
I said one day you'll grow up and you'll understand
One day you'll grow up and you'll understand

Me still loving you is a feeling
I've always been true to my feelings
You still waiting for me is an intuition
I've always believed in my intuition
You gotta let him go

I linger on Rainy Street
The memories line the streets
I want to create a chance encounter
Simply, just to see you again
Endless rain, Rainy Street
The name truly breaks my heart
He's holding you tight, lying next to you
I've decided to give up coffee