Dizzy Dros feat. Slim R.W. - Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dizzy Dros feat. Slim R.W. - Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.)




Sa3tk Salat (feat. Slim R.W.)
Catch Your Prayer (feat. Slim R.W.)
تصويرتي فالحيط tenue ديال lWAC
My photo is on the wall in the WAC
الوالدة فرحانة، شديت الباك
Mom is happy, I scored my bac
صيف طويل، لعب وزيد
Long summer, playing and all
مخيم مع الدراري، فسيدي بوزيد
Camp with the boys, in Sidi Bouzid
الرملة الذهبية، البالون يدور
Golden sand, the balloon spinning
زعموني نعوم، وخلاوني اللور
They gossiped that I was swimming, and made me the fool
دخلت وما خرجتش، زعامة وما تدير
I went in and didn't come out, the leader who doesn't lead
تبعت الوالد، عند الله الكبير
I followed my father, to the great God
قاع ما كان كيسحابيلهم mais فاقوا أنا داك نهار هو اللخر فالحساب
They might have thought otherwise, but they woke up, that day was the last in the account
شكون قال مني فاق ديك ليلة جاية غيكون وسط التراب
Who said that when I woke up that night, I would be in the middle of the grave
ساعة ملي كتجي، قاع ما كتشاور
The hour when she comes, she doesn't consult
الموت مني كادي، حياتك كدوز تصاور
When death comes for me, your life becomes like old photos
بسلامة أنا غادي نمشي، تا حاجة ما غادي ندي
I'm going to go in peace, I won't give anything
وقتي جا، ساعتك سلات
When my time comes, it's your turn
ركبني وراك، فوق من R-one
Come on, get on the back of my R-one
سير جيب شي casque عفاط آ مروان
Go get a helmet, O Marwan
12 وقسمين lycée را زهات
12 and a half, high school is fun
نهار مشمش، شتا غبرت
A sunny day, a rainy winter
حيدت الـ casque باغي غي نبان
I took off my helmet, I just wanted to be seen
97 ما عندوش الـ frein
97 doesn't have brakes
ديرني عزلان، ماشي كيما بغيت
Leave me alone, it's not what I wanted
مروان بقى، وأنا لي مشيت
Marwan stayed, and I left
قاع ما كان كيسحابيلهم mais فاقوا أنا داك نهار هو اللخر فالحساب
They might have thought otherwise, but they woke up, that day was the last in the account
شكون قال مني فاق ديك ليلة جاية غيكون وسط التراب
Who said that when I woke up that night, I would be in the middle of the grave
ساعة ملي كتجي، قاع ما كتشاور
The hour when she comes, she doesn't consult
الموت مني كادي، حياتك كدوز تصاور
When death comes for me, your life becomes like old photos
بسلامة أنا غادي نمشي، تا حاجة ما غاندي
I'm going to go in peace, I won't give anything
وقتي جا، ساعتك سلات
When my time comes, it's your turn
نهار تزدتي كتاب نهار غتموت بنهار ولا بالفجر
The day you are born is written, the day you die is written, in the day or at dawn
نهار تزدتي كاين لي خدام كيوجد ليك القبر
The day you are born, there are those who work to find you a grave
نهار تزدتي وهوما كيتسناو يسدوا عليك بالحجر
The day you are born, they wait to close you in with stone
الموت كتقسح كتر لا مشيتي ميمتي عليك بالصبر
Death rushes in even more when you're gone, I died of waiting for you with patience
Centre d'appel, chemise و veste
Call center, shirt and vest
خلصة شهرين iPhone 4S
Two months' salary, iPhone 4S
راجع للدار، نترمى فالكوان
Back home, throwing myself on the couch
جوج نقزوا السور، تالت سكران
Two jumped the fence, and the third was drunk
المضى خرجت، اجبد ولا غنضرب
The blade came out, pull it out or I'll hit you
ما عندي والو، يدك فالزب
I didn't have anything, your hand in my pants
المضى تغرزت، قاع ما عطلوني
The blade pierced, they didn't stop me
خليو تصويرتي، باش غتفكروني
Leave my photo, so you'll remember me
قاع ما كان كيسحابيلهم mais فاقوا أنا داك نهار هو اللخر فالحساب
They might have thought otherwise, but they woke up, that day was the last in the account
شكون قال مني فاق ديك ليلة جاية غيكون وسط التراب
Who said that when I woke up that night, I would be in the middle of the grave
ساعة ملي كتجي، قاع ما كتشاور
The hour when she comes, she doesn't consult
الموت مني كادي، حياتك كدوز تصاور
When death comes for me, your life becomes like old photos
بسلامة أنا غادي نمشي، تا حاجة ما غادي ندي
I'm going to go in peace, I won't give anything
وقتي جا، ساعتك سلات
When my time comes, it's your turn
نهار تزدتي كتاب نهار غتموت بنهار ولا بالفجر
The day you are born is written, the day you die is written, in the day or at dawn
نهار تزدتي كاين لي خدام كيوجد ليك القبر
The day you are born, there are those who work to find you a grave
نهار تزدتي وهوما كيتسناو يسدوا عليك بالحجر
The day you are born, they wait to close you in with stone
الموت كتقسح كتر لا مشيتي ميمتي عليك بالصبر
Death rushes in even more when you're gone, I died of waiting for you with patience
نهار تزدتي كتاب نهار غتموت بنهار ولا بالفجر
The day you are born is written, the day you die is written, in the day or at dawn
نهار تزدتي كاين لي خدام كيوجد ليك القبر
The day you are born, there are those who work to find you a grave
نهار تزدتي وهوما كيتسناو يسدوا عليك بالحجر
The day you are born, they wait to close you in with stone
الموت كتقسح كتر لا مشيتي ميمتي عليك بالصبر
Death rushes in even more when you're gone, I died of waiting for you with patience





Writer(s): Omar Souhaili


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.