Paroles et traduction Dizzy Dros - Ka3i? (Interlude 2)

Ka3i? (Interlude 2)

Fa9at howa rap howa lmousi9a howa ljins
Had chabab wella lham lwojoudi dyalo howa
Hada howa ma ouna9ichoho ana l2an
Amma la kont ghangol ana safi
Al yawm lmochkil f katir mina l2a7yan
Na3ich wa7d l7rig ta9afi, b cahkl mina l achkal
Bidoun sanad fikri, b doun sanad ideologi
Anaho chab katl9ah labes wa7d lbas mo3ayyan
Dayer tanga f wednih, dayer 3orf f rasso
W ma3arfch 7ta dalala dyal dakchi
Hada howa ma ouna9ichoho ana l2an
Kayna faradya okhra
Wa hya had chabab li 3ndna lyom
Achno hya htimamato, achno hya nchighalato
Wach had chabab wella lhamm lwojoudi dyalo fa9att howa rap
Rah lyawm rah ba9i robbama, ma 9alah wa astasmi7
Simohamed Guessous Lah ydekro bikhir
Inahom youridon khal9 jil mina diba3
Anaho robama chabab li bghina lyom
Lhamm dyalo lwojodi dyalo fa9at howa
Rap howa lmousi9a howa ljins howa chay2 min hada l9abil

Ka3i? (Interlude 2)

Music is a way of life, a form of art, a genre of its own
These youths or their existence have disappeared
That's why I'm telling you this now
But if I were to keep quiet
Today's problem lies in the minds of many
One generation passes away, another comes, with different issues
Without any intellectual support, without any ideological support
He's a young man who wears a certain style of clothing
He wears an earring, he has a piercing on his head
And he doesn't even know what it means
That's why I'm telling you this now
There's another issue
And that's the youth we have today
What's their future, what's our future
Or is this rap music the existence of these youth
Today, tomorrow, forever, I don't know, I'll pray
Simohamed Guessous May God bless his soul
They want to keep the wolves at bay
He's the youth we want today
The existence of his presence is gone
Rap is the music, the art, the soul of this world