Paroles et traduction Dizzy Dros - LJAM

LJAM

Ya rbbi tsma7 lia 3la ga3 rwappa li 9telt
Ga3 li 9ta3t rza9hom bla man3raf
Ga3 li mab9awch kiyaklo
Mab9ach kijihom n3ass
Ya rbbi tsma7 lia
7it ghannod lhadouk li b9aw

Kent kans7ab rassi ghankoun biya3 w cherray b7al lwalid
Cheft zan9a mda w syoufa kitmeddaw bla 3id
9rayt f medrassa l9issem fiha khnez men lkanif
3echt f derb trab fidiya makinch lfanid
Lgarro flwden w lfasma flid
Brahech ki7agro 3la brahech finahma lbouliss ga3 diwaw9
Makinch l7anan, lkhichpich ga3 m7amine
Ryoss kattir w lkhichpich ryoss 7anine
Chti
70 mtar9a
Koulla nhar kateb film f war9a
365 7al9a
60.000 wa7ed makit7amlouch mtayfine 3la far9a
Wakha koulhoum 3aychine f zan9a
Ch7al men dawi 7it mkhabby wast z7am
Ch7al d lffam
Ch7al men kelb khasso LJAM
Lwa9t aflam
Fra7 lrassek w d7ak bla snan
Tfout 3echrank b khatwa mayreddo 3lk ta slam
Lyouma tlou7 album koulchi kaybghik tal mout
Ghedda tgoul kelma koulchi ytiry fik ta lkhout
Ti9 biya cheft lfan li f Imintanout
W weld derb li 3la walou baghi ykhchik f tabout
Nssa lmeghrib dyal telfaza gha kaykedbo
7it hada lmeghrib dyal l7essada wllah tayma7nouk
Wllah taynezzlouk
Ychoufouk tale3 wllah mayzeglouk
Wllah tay9atlouk
Ydefnouk bla mayghasslouk
Niyest men 9awm nibouzby cha3b khoroto
Mdouwez 7yatou f l'Youtip w 7adi Lotto
Kay7lem b sata sexy chb3ana botox
W dawi f ddin w Genghis Khan w 9otoz
L3almani li baghi l3ra w lfoso9
W lmoulta7i li baghi y9ta3 ro2oss
7na bnadmine wla gha low cost
7na mselmine w gha b to9oss
Shit

W makan7tajch ndrab refrain
7it les fans dyali, ki7afdo coupleyati
Street knowledge
Kans9i lbjaghet
Lpublic 3aref
Li 3aych, machi b7al li dawi

Ana gha artist la baghi l3ilm sir 9ra ktab
Ana ghan3allmek gha bnadem ma drabch ldinmmo 7ssab
Sba3 lwestani f zan9a machi gha f Instagram
Fuck l3alam kankhaf men li khla9ni chkats7ab
Khallit lk rwappa dyal lbarlaman
W tzad lbanan w baghi ytched f dar laman
W tazmamart, hadak a sa7bi gha rét
3tih tablette bach ydrab selfie f stafette
Street knowledge a l3awd
Kans9i lbjaghet a l3awd
Lpublic 3arf a l3awd
Dkhalt Rap sa7i le7t classic album a l3awd
Khallit lik j3abe9 a l3awd
Tirit fik w ba9i gha n3awd a l3awd
Fuck l9ra3i li bihoum katjebdo lflow
Tfo 3la flow
7absso f fommek rej3o dekhlo
Jebdo w gheslo
3awd reddo w nedgho w deflo
Overdose dyal lpunchlines Obie Trice
Tchoufni drayf lyoum ghedda gha tchoufni mtayf
Hoes be like he so cute oh he's nice
No bitch I dont do this shit for no bitch thighs
L9ard li ja baghi ytch'har nod chri mic
W 3ayrni w mmi w ba 3la 66 Likes
Fuck y'all
Yeah am rapping like this
So you can't understand me twice
Rappeur dyal *****, ghaydwi ghanbardo
B7alla la3bine lbi, ghayji ghan9ardo
7ayawane gha nrabbih 7ta ymchi w yn9ard
Wla gha ndeb7o w nkhabbih fuck Brigitte Bardot
F Rap ay s7i7 kanmarrdo
F Rbat ay wzir kan3ardo
Ti9 biya ghadi tchouf l3azzy tale3 f Mawazine
Wakha nkoun dareb clip wast fargo
Li 3ando 3ando, makinch coup de fil
La ma tmezzekch lk bnadem nta li fik mouchkil
Meghrib makifarra9ch bin li ja b t7oufir
W kidmar 3la rasso w bin li ja gha b doufir
Mab9itch kanfarra9 ji goddami ghandouz fik
Jib l'album dyalk 7allou w 7atto bach nboul fih
W nta katchouf fih
Maso9ch ro7 mmi chkoun fih
N3tek lmoufid
L3alam kamel yddo fih

Kanrappi 3la moul lkhobz karem
W baghi Rolls Royce Phantom
Maso9 mmo ta chi 9ard mnin kanjib rez9i 3al a9al ma kankdebch b7alhom
3aych yami foug slalem
Lfar9 li biny w binek nta 7alem
Wana 3aych l7alma b semmha w ga3ma nadem
W ga3ma 3aych lbnadem

Уздечка

Господи, прости меня за всех рэперов, которых я убил,
За всех, у кого я отнял средства к существованию, сам того не зная.
За всех, кому больше нечего есть.
У них больше нет сил.
Боже, прости меня,
Ведь я пою для тех, кто остался.

Я чуть не свихнулся, представляя себя белым и богатым, как отец.
Я видел много нищеты и детей в обносках без праздников.
Я учился в школе, где стены были сделаны из тростника.
Я жил на пыльной улице, где не было фанатов.
Ссоры во дворе и слюни на бороде.
Ребята нападают друг на друга, полиция везде.
Нет жалости, все эти мелкие сошки озлоблены.
Много боссов, но эти сошки — добрые боссы.
Я купил
70 тетрадей,
Каждый день записываю фильм на бумаге,
365 эпизодов,
60 000 человек не выдерживают моего стиля, им нужна разница.
Хотя все они живут в нищете.
Сколько безумия, потому что я прячусь в толпе.
Сколько грязи,
Скольким псам нужна УЗДЕЧКА.
Время — это фильмы.
Радуйся жизни и смейся беззубым ртом.
Живи своей жизнью с высоко поднятой головой, пусть даже никто не ответит тебе взаимностью.
Сегодня ты выпускаешь альбом, все хотят, чтобы ты умер.
Завтра ты скажешь слово, и все набросятся на тебя, как братья.
Поверь мне, я видел артиста в «Ламборгини»
И парня с района, который хочет уложить тебя в гроб из-за пустяка.
Забудь Марокко из телевизора, они все врут.
Потому что в этом Марокко завистников полно, клянусь, они проклянут тебя,
Клянусь, они унизят тебя.
Увидят твой взлет и не порадуются за тебя, клянусь,
Клянусь, они убьют тебя.
Похоронят, даже не омыв.
Я устал от людей, целующих руки народу, который сам себя обокрал.
Их жизнь крутится вокруг «Ютуба» и лотереи.
Они мечтают о сексуальных цыпочках с накачанными ботоксом губами
И рассуждают о религии, Чингисхане и мамлюках.
Светские, жаждущие разврата и порока,
И фанатики, желающие отрубать головы.
Мы люди или просто дешевки?
Мы мусульмане или просто ряженые?
Вот дерьмо.

И нам не нужно читать припев,
Потому что мои фанаты, они ценят мои куплеты,
Уличные знания.
Я вытащу тебя из грязи,
Народ знает,
Кто настоящий, а кто только болтает.

Я всего лишь артист, если хочешь знаний — иди читай книги.
Я научу тебя только тому, что человек, не делающий расчеты, проиграет.
Средний палец на улице, а не только в «Инстаграме».
К черту мир, я боюсь только того, кто создал меня таким сумасшедшим.
Я оставил тебе рэперов из парламента,
И добавьте к ним Ливан, все хотят урвать кусок.
И Тазмамарт, это мой друг, он просто отдыхает.
Дайте ему планшет, чтобы он делал селфи в участке.
Уличные знания, снова.
Я вытащу тебя из грязи, снова.
Народ знает, снова.
Я пришел в рэп по-настоящему, выпустил классический альбом, снова.
Оставил тебе объедки, снова.
Плюнул в тебя и сделаю это снова, снова и снова.
К черту этих неудачников, которые пытаются украсть мой флоу,
Плюнь на флоу.
Засуньте его себе в рот, верните,
Проглотите и смойте,
Снова верните, проглотите, переварите и выплюньте.
Передозировка панчлайнами, как у Оби Трайса.
Сегодня видишь меня живым, завтра увидишь мертвым.
Шлюхи такие: «Он такой милый, такой классный».
Нет, сучка, я не ради твоих ляжек стараюсь.
Каждый неудачник, который хочет прославиться, бежит покупать микрофон,
И оскорбляет меня, мою мать, и получает свои 66 лайков.
Да пошли вы все.
Да, я читаю рэп вот так,
Чтобы ты не понял меня с первого раза.
Рэпер из *****, читаю рэп, буду буянить.
Как только сыграют на бите, я начну кусаться.
Буду растить этого зверя, пока он не пойдет и не покусает всех.
Или мы его усыпим и спрячем, к черту Брижит Бардо.
В рэпе, правда, я лаю.
В Рабате я кусаю любого министра.
Поверь мне, ты еще увидишь, как Элаззи выступает на «Мавазине»,
Даже если я снимаю клип посреди пустыни.
У кого есть, у того есть, не нужно звонить.
Если ты не уважаешь человека, то проблема в тебе.
Марокко не видит разницы между теми, кто добился всего сам,
И теми, кто хвастается, имея все по блату.
Разницы больше нет, подойди поближе, я в тебя плюну.
Принеси свой альбом, разверни его, я в него нассу,
А ты смотри.
Не пытайся казаться лучше, чем ты есть.
Я дам тебе дельный совет:
Весь мир в дерьме.

Я читаю рэп о простом рабочем,
Который хочет «Роллс-Ройс Фантом».
Не сравнивай меня ни с одним из этих неудачников, по крайней мере, я не вру, как они.
Я живу своей жизнью, поднимаясь по лестнице.
Разница между мной и тобой в том, что ты мечтатель,
А я живу мечтой, с ее именем и ее ароматом, брат,
И никогда не предам ее.