Dizzy Dros - M3a L3echrane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dizzy Dros - M3a L3echrane




M3a L3echrane
With the Crew
(Ey-ey-ey-ey)
(Ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Watch out, watch out, watch out, watch out (ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Watch out, watch out, watch out, watch out (ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Watch out, watch out, watch out, watch out (ey-ey-ey-ey)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران), ey
When I'm with the crew (With the crew, with the crew), ey
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Yeah, and we're surviving in the jungle, the hits and the wounds
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Snipers are aiming, and pops is back from dawn
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
There's no love here, a heart as hard as stone
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
I only want God's and mama's approval, because the palace will never be satisfied
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Will the grave be satisfied with us? Will the sea accept us?)
المغرب ديالنا أحسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Our Morocco is the best country, but you've turned it into hell for us
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
We went through hell with you, may God forgive us with patience
كيفاش باغي تربي مغاربة؟
How do you want to raise a Moroccan?
نتا مكاتعرفش تكيفاش تهدر, oh-ey
You don't even know how to speak, oh-ey
نتا زرق بحال كتلعب فالنصر
You're blue like you play for Al Nassr
كتهرنط وڭاعما كتسنط
You're ranting and you don't even listen
كتهدر بحال كاتصنع فالنفط
You talk like you're making oil
ونتا اصلا معانا ڭاعما مصنف
And you're not even classified with us
كتجس النبض، حيت كتحس بالنقص
You're checking the pulse because you feel inadequate
مكتحملش النقد وڭـلس اللرض
You can't stand criticism and you hit the ground
تكالما حبس اللغط
Calm down, stop the chatter
اجي نقسموا معاك النص بالنص
Come on, let's split it in half with you
ضربتوا لعاقة رجا فالله
You hit the relationship, hope in God
كلنا التراب والنعاس لا
We all dust and we don't sleep
ناض الصداع وتفاصلنا
The alarm went off and we separated
اي لعبة طلبتها رزقني الله، بقات غا Tesla
Any game I asked for, God provided, only Tesla is left
انا ولد الناس غير موحال تعرفني شكون انا
I'm a son of good people, there's no way you'll know who I am
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
جوج قراعي دCoca سخان
Two warm Coca-Cola bottles
راس الدرب هو الcoin
The corner is the coin
كولشي كحل وما كاينش لوان
Everything is black and there are no colors
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
When I'm with the crew (With the crew, with the crew)
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
جوج قراعي دCoca سخان
Two warm Coca-Cola bottles
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Two in the morning and people are still up
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Take two hits and don't be afraid
اجي نقوليك علاش دراري ڭاع كيتيقوا هدرتي
Let me tell you why the guys all trust your words
كنتعشا فFour Seasons
We're having dinner at Four Seasons
غدا نتقهوا معاك فبرشيد
Tomorrow we'll have coffee with you in Berchid
كنتناقش مع وزير
We're discussing with a minister
وغدا نربح جدك فParchis
And tomorrow we'll beat your grandfather at Parcheesi
كنهدر معاك زوين
We talk nicely with you
ونقطع لك جوج خصيات لاضصرتي
And we'll cut off two ears for your frustration
رابيت نتا مازال فالتالت
You're stuck at the bottom
باغي لبيف سعا ماكتابش
You want a beef, but you haven't even written a book
سلم عليك مصطفى تاهتاه
Mustafa greets you, bless him
هادي غي تخويرا cinq cinq
This is just a five-five bluff
For the money
For the money
خوك a l'ami غتشده la panique
Your bro, a l'ami, will get panicked
ڭاع لي جابتهم la vie غير بغاوا مطالب
Everyone brought by life just wants demands
كانوا famille صدقوا مكاريب
They were family, they believed in nonsense
خادوا poignet الله كريم
They took the wrist, God is merciful
دوز الbureau هاكا specimen (ey-ey-ey-ey)
Pass the office here, specimen (ey-ey-ey-ey)
غا نحردها ليك مبتسما
I'll just destroy it for you with a smile
فSaint Michel معا شي belge
In Saint Michel with a Belgian girl
كنقول ليها t'es si belle
I tell her, "You're so beautiful"
روابا مسابقين على tendance
Rappers are competing for the trend
انا حكمتها غا بtrottinette
I ruled it just with a scooter
عاود لحسبة وشو كيجات
Recalculate and see how it turns out
نعاونك هاكا لخوشيبات
I'll help you with the gossip
منال بجوج دياسك وسينات
Manal with both of your days and nights
نتا كاتطلع غا ب60 الف
You're only going up by 60,000
منال بجوج دياسك وسينات
Manal with both of your days and nights
غا يسدوا كاع لوزينات
They're going to shut down all the ministries
منال بجوج دياسك وسينات
Manal with both of your days and nights
غا تسيفطنا لكوزينات
They're going to send us to the kitchens
(منال، منال، منال)
(Manal, Manal, Manal)
اتي مالك، هذا غا احتمال، ما عندي حتا اهتمام
Come on, this is just a possibility, I don't even care
انتباه، ماعندي حتى انتماء، بان عليك الارتباك
Attention, I don't belong anywhere, you seem confused
كعيتي عليا دير التماس ولا صيفط e-mail
You appealed to me, file a petition or send an e-mail
لاجتناب الإلتهاب في الأنسجة ضرب Actimel
To avoid inflammation in the tissues, drink Actimel
عمرني تقت فشي بو ڭـدم وخا اللحية ديال امام
I've never trusted a coward, even with the beard of an imam
عمرني قربت الVodka
I've never been near Vodka
ولكن نطرش دين ديماك
But I always spread your religion
نهار كنلوح كولشي فرحان
The day I wave, everyone is happy
بحالا Asmae Beauty ماتت
As if Asmae Beauty died
بحالا كنفرق Gucci hats
As if I'm distributing Gucci hats
(Cause I kill these pussycats)، بالاك، بالاك
(Cause I kill these pussycats), Watch out, watch out
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Yeah, and we're surviving in the jungle, the hits and the wounds
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Snipers are aiming, and pops is back from dawn
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
There's no love here, a heart as hard as stone
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
I only want God's and mama's approval, because the palace will never be satisfied
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Will the grave be satisfied with us? Will the sea accept us?)
المغرب ديالنا احسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Our Morocco is the best country, but you've turned it into hell for us
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
We went through hell with you, may God forgive us with patience
عمري ما قصرت ولكن نقدر نقاد ليها شي صطر
I've never fallen short but I can criticize her with a line
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
(ملي كنكون مع العشران) بالاك، بالاك، بالاك، بالاك
(When I'm with the crew) Watch out, watch out, watch out, watch out
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
أه، ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Oh, when I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
جوج قراعي دCoca سخان
Two warm Coca-Cola bottles
راس الدرب هو الcoin
The corner is the coin
كولشي كحل وما كاينش لوان
Everything is black and there are no colors
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
When I'm with the crew (When I'm with the crew)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
When I'm with the crew (With the crew, with the crew)
ملي كنكون مع العشران
When I'm with the crew
جوج قراعي دCoca سخان
Two warm Coca-Cola bottles
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Two in the morning and people are still up
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Take two hits and don't be afraid





Writer(s): Omar Souhaili


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.