Paroles et traduction Dizzy Dros - Moul Ballon

Moul Ballon

7na a 3chiry moul ballon
9dam machi gha paroles
Men Asfi tal Nador
Men Brazzaville tal Gabon
Dima m3ak fima mchiti
Wakha nk3a w nchebb3ek critique
Tsawer ghayb9aw dima f biti
Drapeau f ssma w bachma bghiti
7na a 3chiry moul ballon
Dmaghna dima f Donor
Lgana dima f salon
La mafhamtinach gha nod
Nzhaw f tiran amor
Koulchi m3ak fima mchiti
Yama d7akna yama bekkitina
Drari rjal w ta titiz
Nmout m3ak w nsa smiti

Écharpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)

1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Ehooo
Moul ballon
Ehooo
Machi ghir la mode
Rak 3arf loun 7mar f khdar
Makaddina ta mouja 7it 7na b7ar
30 dawra déplacement chkara f dhar
F ra3d w f l7arr
F sa7a w f lmard
Dima m3ak fima mchiti
N3awd nfakkrek ila nsiti
7na machi 100 w machi 200
7taremna ila fina dwiti
Moul ballon, b7al Amrabt
F zfita f radio la ta f lwra9
40 mlyoun wa7ed ra katchouf live
Jibha l blad ra 7na ga3 morak

Echarpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)
1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Ballon Lover

We love the round ball
Whether it's just words
From Asfi to Nador
From Brazzaville to Gabon
Always with you wherever you go
Even if we suffer and you criticize
Our images will always flit in your mind
Flag in the sky and shoes as you wish
We love the round ball
Our brains are always in Donor
Our songs are always in the living room
We understand nothing but the call
We drown in the love desire
Everyone is with you wherever you go
Tell us when, tell us when we cry
Boys are men and girls are girls
I will die with you and forget my name

Scarf on the neck
Flag on the forehead
Yeah yeah
We follow the team
They bring the title
Yea yea yea
Football is ours
It's great
(1, 2, 1, let's go)

1, 2, 1
Repeat
1, 2, 1
Football is in our blood not today or yesterday
One by one two by two, brother stick together
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball

Ehooo
Ball Lover
Ehooo
Not just a fashion
You know the red color on the green
The wave doesn't take us away, we are too tough
30 rounds of travel stuck in the mud
In thunder and storm
In health and in sickness
Always with you wherever you go
We remind you to me if you forget
We are not 100 or 200
We are thousands if you don't believe it
Ball lover, like Amrabt
On stage or radio not on paper
40 million people looking at it live
Bring it to the country, we are ready

Scarf on the neck
Flag on the forehead
Yeah yeah
We follow the team
They bring the title
Yea yea yea
Football is ours
It's great
(1, 2, 1, let's go)
1, 2, 1
Repeat
1, 2, 1
Football is in our blood not today or yesterday
One by one two by two, brother stick together
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball
We are the ones who love the round ball