Paroles et traduction Dizzy Dros - Moul Ballon

Moul Ballon

7na a 3chiry moul ballon
9dam machi gha paroles
Men Asfi tal Nador
Men Brazzaville tal Gabon
Dima m3ak fima mchiti
Wakha nk3a w nchebb3ek critique
Tsawer ghayb9aw dima f biti
Drapeau f ssma w bachma bghiti
7na a 3chiry moul ballon
Dmaghna dima f Donor
Lgana dima f salon
La mafhamtinach gha nod
Nzhaw f tiran amor
Koulchi m3ak fima mchiti
Yama d7akna yama bekkitina
Drari rjal w ta titiz
Nmout m3ak w nsa smiti

Écharpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)

1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Ehooo
Moul ballon
Ehooo
Machi ghir la mode
Rak 3arf loun 7mar f khdar
Makaddina ta mouja 7it 7na b7ar
30 dawra déplacement chkara f dhar
F ra3d w f l7arr
F sa7a w f lmard
Dima m3ak fima mchiti
N3awd nfakkrek ila nsiti
7na machi 100 w machi 200
7taremna ila fina dwiti
Moul ballon, b7al Amrabt
F zfita f radio la ta f lwra9
40 mlyoun wa7ed ra katchouf live
Jibha l blad ra 7na ga3 morak

Echarpe f lydd
Flama f jib
Yeah yeah
N'followi team
Tanjibou titre
Yea yea yea
L'kora 7na
Maliha
(1, 2, 1, yalla)
1, 2, 1
3awed
1, 2, 1
Kora f demm machi lyoum wla lbare7
Ki 1 ki 2 ki X khouk dika rabe7
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon
7na a 3chiry moul ballon

Мой мяч

Мы, фанаты футбола,
Больше, чем просто слова,
От Асилы до Надора,
От Браззавиля до Габона,
Всегда с тобой, куда бы ты ни шла,
Даже если проиграем и услышим критику,
Твои образы всегда в моем сердце,
Флаг на небе, и ты улыбаешься,
Мы, фанаты футбола,
Наши мысли всегда о победе,
Встречаемся в гостиной,
Если не понимаешь, просто кивни,
Утопаем в любви к игре,
Всё с тобой, куда бы ты ни шла,
То смеёмся, то плачем,
Парни, мужчины и даже девчонки,
Умру за тебя, и забуду свое имя.

Шарф на шее,
Файер в кармане,
Да, да,
Следуем за командой,
Завоёвываем титулы,
Да, да, да,
Футбол - это мы,
Красота!
(1, 2, 1, давай)

1, 2, 1
Ещё раз
1, 2, 1
Футбол в крови, не сегодня и не вчера,
Будь то 1, 2 или X, твой брат - победитель,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,

Эге-гей!
Футбольный мяч,
Эге-гей!
Это не просто мода,
Ты знаешь, красный и зелёный цвета,
Создаём волну, потому что мы - море,
30 туров, выезды, гордость в груди,
В грозу и в жару,
В здравии и в болезни,
Всегда с тобой, куда бы ты ни шла,
Напомню тебе, если ты забыла,
Нас не 100 и не 200,
Уважай нас, если говоришь о нас,
Футбольный мяч, как Амрабат,
В газетах, по радио или на улицах,
40 миллионов смотрят в прямом эфире,
Принеси победу стране, мы все за тебя.

Шарф на шее,
Файер в кармане,
Да, да,
Следуем за командой,
Завоёвываем титулы,
Да, да, да,
Футбол - это мы,
Красота!
(1, 2, 1, давай)
1, 2, 1
Ещё раз
1, 2, 1
Футбол в крови, не сегодня и не вчера,
Будь то 1, 2 или X, твой брат - победитель,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,
Мы, фанаты футбола,