Paroles et traduction Dizzy Dros - Ta7ad Ma3arf

Ta7ad Ma3arf

تاحد ماعارف كي درنا حتا وصلنا هنا
البلية وسخاتنا و الزنقة وراتنا الصخط
لمقاتلة و الشحط كحل الراس
مال هادو مالهم جايبين لينا زبل لهيه ماشي ديالهم
تاحد ماعارف شحال غرقنا فهاد الزبل
و شحال سمعنا الهضرة ها لي خرج و ها لي دخل

Casanegra وراتنا l'face لكحل
شحال من واحد ضحك لينا فعينينا غير فاتنا و دار و دفل
تاحد ماعارف كنحلم بالليل
الدراري كتمزك لعزي عندو stylo عايش بيه
سير قوليه باقي عاقل كاع لي كنت واحل ليه
عارف فين عفطت باش نشوف شكون فيكم لي واصل ليه

تاحد ماعارف كي كيبورش ليا اللحم
كلشي واقف كلشي داير عليا الزحام
Dizzy dros فوق la scéne من القدام حتا لور
فيق تبول أ عزي را سهيتي في up in smoke tower

تاحد ماكان معانا منين ضربنا الطريق أ عزي
تاحد ما عطانا الما ملي نشف لينا الريق أ عزي
بدينا فراس إلا عايركم شي قرد أ عزي تيق بيا
غانحي دينمو فوق لارض أعزي

تاحد ماعارفنا كي بدينا فين جرينا
و فين لعبنا نڭو كي تربينا
تاحد ماعارفنا كي ولينا
تاحد ماعارف شحال من واحد دار علينا

تاحد ماعارف نهار هربت من الدار بت فالزنقة ليلة
كلت فيها الظلام و شربت السم الحار
كاين لي عايش حياتو فيها ليل و نهار
نهار عرفت الفرق فالسخونية بين الدس و بين البار

تاحد ماعارف شحال كتبان الدنيا صغيرة بين عينيا
ملي كنضرب القرآن على ودنيا و كنركب فتمنتاش
كنتفكر شفار ملي كيدوز من قدام لحبس و من حدا لمقبرة

تاحد ماعارف أشنو دوز عبد الغني
تاحد ماعرف نهار مات عبد الهادي أشنو بكاني
تاحد ماعارف شحال توحشت معاد العالي
مشيتو صغار أدراري غتبقاو ديما فبالي

تاحد ماعارفنا أش كنسواو
تاحد فيكم ماعارف غانموتو وكاع مانسعاو
كيقولو ليكم علينا غا لي بغاو
أجيو عندنا باش تعرفونا ولا صافي نساو

Ta7ad Ma3arf

Darling, No one knows how we ended up here
The dirtiness and filth is surrounding us, and the street is filled with noise
Fighting and arguing, that's our solution
Who are these people? Why are they bringing us this garbage? This is their way.
Darling, No one knows how deep we're drowning in this garbage
And how much we've heard this nonsense, this gossip, this back and forth

Casanegra is behind us, the face of evil
How many people have laughed at us, looked us in the eye, and then betrayed us?
Darling, No one knows that we dream at night
The children are starving, but this one has a pen and he's living off of it
Go tell him, he's the only sane one left, the one I used to look up to
I know where I fell so I can see who among you has reached out to him

Darling, No one knows how the meat rots on my bones
Everyone is standing, everyone is crowding around me
Dizzy dros on stage, from the front to the back
Wake up, my love, you're lost in up in smoke tower

Darling, No one was with us when we hit the road
No one gave us water when our throats were dry, my love
We started rapping, if any of you monkeys are jealous, face me
I'm going to become a dynamo on this earth, my love

Darling, No one knows where we started running
And where we played, how we grew up
No one knows who we've become
Darling, No one knows how many people have turned against us

Darling, No one knows the day I ran away from home and spent the night in the streets
I ate darkness and drank poison
There are those who live their lives in darkness and light
That's when I learned the difference between hot and cold

Darling, No one knows how small the world seems in my eyes
When I hit the Quran on my head and ride in a hearse
I think of the blade as it passes by the prison and by the cemetery

Darling, No one knows what happened to Abdelghani
No one knows what I cried the day Abdelhadi died
Darling, No one knows how much I miss the great Alali
You guys left when you were young, but you'll always be in my mind

Darling, No one knows what we've forgotten
None of you know that you'll die and we'll forget everything
They'll tell you whatever they want about us
Come to us so you can get to know us, or else forget about us