Paroles et traduction Dizzy Gillespie feat. Alice Roberts - He Beeped When He Shoulda Bopped

He Beeped When He Shoulda Bopped

There was a guy who had some brand new tricks
Played his horn whit some crazy "licks".
The thing that made him such a flop,
Was He beeped when he shoulda bopped.
This cat would get up right up on the
Stand, but he couldn't seem to dig the band.
Though he was the cream of the crop,
But he beped when he shoulda boped.
All the cats would gather around to see what he was tryin' to aprove.
But everyone could plainly see that
He was draggin' them outa the groove.
At last the leader turned around
And said: Listen Pops!, you better stop.
Oh there you go, you did it again!
You just beeped when you shoulda bopped.

Он пищал, когда должен был качать

Был один парень, у которого были новые фишки,
Играл на трубе какие-то сумасшедшие "штучки".
Единственное, что делало его таким неудачником,
Это то, что он пищал, когда должен был качать.
Этот чувак вставал прямо на
Сцену, но, казалось, не мог прочувствовать группу.
Хотя он был лучшим из лучших,
Но он пищал, когда должен был качать.
Все коты собирались вокруг, чтобы посмотреть, что он пытается доказать.
Но все ясно видели, что
Он вытаскивает их из ритма.
Наконец лидер обернулся
И сказал: "Слушай, старик, тебе лучше остановиться.
Вот, опять ты за свое!
Ты только что пищал, когда должен был качать".