Paroles et traduction Dizzy Gillespie - No More Blues

No More Blues

Oh the worshipper in me
Wants to be free
From the cares of life
That seem to weigh me down
Yes the worshipper in me
Needs consistency
To lift my hands
To give You praise
When no one's around
Oh the worshipper in me
Wants to break free
From the intellectual mentality
Like when I should be up
I'm seated in my seat
I should be lifting my hands
Giving you praise and glory...
I should be giving You more
More...
I should be giving You more
Oh the worshipper in me
Wants to be free
From the cares of life
That seem to weigh me down
Oh the worshipper in me
Needs consistency
To lift my hands
To give You praise
When no one's around
Oh the worshipper in me
Wants to break free
From this intellectual mentality
Like when I should be up
I'm seated in my seat
Lifting my hands
Giving You praise and glory
I wanna give my best to You
I wanna do what You ask me to
I wanna go wherever You say
Just say the word and I will obey
I wanna live a life that's real
I wanna serve You lord for real
For You deserve all this and more
So I give You more
More, more
So I give You more
More, more
I wanna give my best to You
I wanna do what You ask me to
I wanna go wherever You say
Just say the word and I will obey
I wanna live a life that's real
I wanna serve You Lord for real
For you deserve all this and more
So I give You more
More, more
So I give You more
More, more
You're deserving of more
I give You more
I surrender all
I surrender all
All to thee, my blessed Savior
I surrender all
I surrender all
I surrender all
All to thee, my blessed Savior
I surrender all
(End)
Yeahhhh

Больше нет грусти

О, верующий во мне
Хочет быть свободным,
От житейских забот,
Что тяготят меня.
Да, верующий во мне
Нуждается в постоянстве,
Чтобы воздеть руки,
Воспеть Тебя,
Когда никого нет рядом.
О, верующий во мне
Хочет вырваться на свободу
От интеллектуальных размышлений,
Ведь когда я должен встать,
Я сижу на месте,
Я должен воздеть руки,
Воспевая Тебя и Твою славу...
Я должен отдавать Тебе больше,
Больше...
Я должен отдавать Тебе больше.
О, верующий во мне
Хочет быть свободным
От житейских забот,
Что тяготят меня.
О, верующий во мне
Нуждается в постоянстве,
Чтобы воздеть руки,
Воспеть Тебя,
Когда никого нет рядом.
О, верующий во мне
Хочет вырваться на свободу
От этих интеллектуальных размышлений,
Ведь когда я должен встать,
Я сижу на месте,
Воздевая руки,
Воспевая Тебя и Твою славу.
Я хочу отдать Тебе все лучшее,
Я хочу делать то, что Ты просишь,
Я хочу идти туда, куда Ты скажешь,
Просто скажи слово, и я подчинюсь.
Я хочу жить настоящей жизнью,
Я хочу служить Тебе, Господи, по-настоящему,
Ведь Ты заслуживаешь всего этого и большего,
Поэтому я отдаю Тебе больше,
Больше, больше,
Поэтому я отдаю Тебе больше,
Больше, больше.
Я хочу отдать Тебе все лучшее,
Я хочу делать то, что Ты просишь,
Я хочу идти туда, куда Ты скажешь,
Просто скажи слово, и я подчинюсь.
Я хочу жить настоящей жизнью,
Я хочу служить Тебе, Господи, по-настоящему,
Ведь Ты заслуживаешь всего этого и большего,
Поэтому я отдаю Тебе больше,
Больше, больше,
Поэтому я отдаю Тебе больше,
Больше, больше.
Ты заслуживаешь большего,
Я отдаю Тебе больше.
Я отдаю всего себя,
Я отдаю всего себя,
Всего Тебе, мой благословенный Спаситель.
Я отдаю всего себя,
Я отдаю всего себя,
Я отдаю всего себя,
Всего Тебе, мой благословенный Спаситель.
Я отдаю всего себя.
(Конец)
Даааа