Dizzy Parker - Ghosts - traduction des paroles en russe

Ghosts - Dizzy Parkertraduction en russe




Ghosts
Призраки
One, two
Раз, два
I don't wanna see you
Я не хочу тебя видеть
Three, four
Три, четыре
You're not welcome here no more
Тебе здесь больше не рады
Five, six,
Пять, шесть,
I'm done with all your little tricks
Я покончил со всеми твоими трюками
Seven, eight, nine, ten
Семь, восемь, девять, десять
You're never coming here again
Ты больше никогда сюда не вернешься
Fascinated by darkness
Очарованная тьмой
Now it's overtaken you
Теперь она поглотила тебя
Stuck behind the curtain
Застряла за занавесом
There is no way to awaken you
Нет способа тебя разбудить
Were you trying to reach out
Ты пыталась дотянуться
Even when you were alive?
Даже когда была жива?
Or are you happier now that
Или ты счастливее теперь, когда
You're on the other side
Ты на другой стороне
Don't you know you're dead to me?
Разве ты не знаешь, что ты для меня мертва?
But your voice echoes in my mind
Но твой голос эхом отдается в моей голове
I know it's all in my head
Я знаю, что все это у меня в голове
I wanna lay you to rest
Я хочу предать тебя земле
I'm gonna leave you behind
Я оставлю тебя позади
You're just a memory
Ты всего лишь воспоминание
That I wanna forget the most
Которое я хочу забыть больше всего
I'm learning how to survive
Я учусь выживать
Because you're not alive
Потому что ты не жива
Now you're just a ghost
Теперь ты просто призрак
Now I hear the wicked spirits
Теперь я слышу злых духов
Going bump in the night
Стучащих в ночи
I can feel 'em creeping
Я чувствую, как они крадутся
Every time I turn off a light
Каждый раз, когда я выключаю свет
Do you really exist or is it
Ты действительно существуешь, или это
All inside my head
Все у меня в голове
Imaginary friends or evil
Воображаемые друзья или злые
Spirits of the dead
Духи умерших
Don't you know you're dead to me?
Разве ты не знаешь, что ты для меня мертва?
But your voice echoes in my mind
Но твой голос эхом отдается в моей голове
I know it's all in my head
Я знаю, что все это у меня в голове
I wanna lay you to rest
Я хочу предать тебя земле
I'm gonna leave you behind
Я оставлю тебя позади
You're just a memory
Ты всего лишь воспоминание
That I wanna forget the most
Которое я хочу забыть больше всего
I'm learning how to survive
Я учусь выживать
Because you're not alive
Потому что ты не жива
Now you're just a ghost
Теперь ты просто призрак
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
So just stop haunting me
Так что просто перестань преследовать меня
With all these memories
Со всеми этими воспоминаниями
Six feet under's where you'll be
Шесть футов под землей - вот где ты будешь
Cuz now you're dead to me
Потому что теперь ты для меня мертва
One, two
Раз, два
I don't wanna see you
Я не хочу тебя видеть
Three, four
Три, четыре
You're not welcome here no more
Тебе здесь больше не рады
Five, six
Пять, шесть
I'm done with all your little tricks
Я покончил со всеми твоими трюками
Seven, eight, nine, ten
Семь, восемь, девять, десять
You're never coming here again
Ты больше никогда сюда не вернешься
One, two
Раз, два
I don't wanna see you
Я не хочу тебя видеть
Three, four
Три, четыре
You're not welcome here no more
Тебе здесь больше не рады
Five, six
Пять, шесть
I'm done with all your little tricks
Я покончил со всеми твоими трюками
Seven, eight, nine, ten
Семь, восемь, девять, десять
You're never coming here again
Ты больше никогда сюда не вернешься
Don't you know you're dead to me?
Разве ты не знаешь, что ты для меня мертва?
But your voice echoes in my mind
Но твой голос эхом отдается в моей голове
I know it's all in my head
Я знаю, что все это у меня в голове
I wanna lay you to rest
Я хочу предать тебя земле
I'm gonna leave you behind
Я оставлю тебя позади
You're just a memory
Ты всего лишь воспоминание
That I wanna forget the most
Которое я хочу забыть больше всего
I'm learning how to survive
Я учусь выживать
Because you're not alive
Потому что ты не жива
Now you're just a ghost
Теперь ты просто призрак
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!





Writer(s): Robert Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.